EthnoSuperLounge Japan

2007/11/20

Chichibu Kyoto Nagoya Tokyo: Earthlingz Party, Nada Yoga, Amit Roy+Abhijit Banerjee!!!

Hi folks,

So many great events this week! Earthlingz Kouyou Party 2007 in Chichibu, Steve Oda and Ty Burhoe in Kyoto and Tokyo, and last but not least Amit Roy and Abhijit Banerjee (plus a few of Amit-san's most talented students) in Nagoya, Chiba and Tokyo!
今週素晴らしいイベントがいっぱいですね！秩父でEarthlingz Kouyou Party 2007、京都、東京でSteve OdaとTy Burhoe、そして名古屋、千葉、東京でアミット・ロイ（シタール）、オビジット・ベナルジー（タブラ）！

Shen's News: Here in Brisbane it's time for my monthly show Global Soul Music, this month featuring Tibet2Timbuk2 (Tenzin, Toothfaerie Marcello and myself) with guest artist, beautiful Indian vocalist Menaka Visvanathan. We had a very successful concert last Friday with guest Asim Gorashi (Sudan) - concert photos here.

シェンのニュース：こちらブリスベンで、私の毎月やっている「Ｇｌｏｂａｌ　Ｓｏｕｌ　Ｍｕｓｉｃ］というイベントの時です。今月はTibet2Timbuk2 - チベットのＴｅｎｚｉｎさん、ギターのＭａｒｃｅｌｌｏさん、タブラの私、ゲストアーティストとして南インド古典声楽奏者のＭｅｎａｋａ　Ｖｉｓｖａｎａｔｈａｎ。先週のコンサートはとてもよかった。そのライブでゲストはスダンの素晴らしい演奏者のＡｓｉｍ　Ｇｏｒａｓｈｉさんでした。　コンサートの写真はこちらです。

ESL Forum: STILL no response from my request for discussion on downloading music. How much would you pay to download a track by Jimi-san? Or wouldn't you? If not, why not? Please share your opinion here: Price for downloading songs/CDs. Another post awaiting discussion: World fusion music (how to?)

And don't forget Shen's Best of the Web if you're looking for something to pass time online.

THIS WEEK'S NEWS

COMING UP

SHEN'S RECENT BLOGS

SHEN'S BEST OF THE WEB

If the links above don't work please go direct to the EthnoSuperLounge Events page: http://ethnosuperlounge.com/ja/news/events.htm, and also my personal blogs http://shenflindell.blogspot.com/ and http://shenweb.blogspot.com/

Shen
Bhavatu Sabbe Mangalam - May All Beings Be Happy
shen@ethnosuperlounge.com
http://www.ethnosuperlounge.com
http://shenflindell.blogspot.com
http://ethnosuperlounge.blogspot.com
http://ethnosuperlounge-japan.blogspot.com

2007/11/14

Sat 17 Nov: Yokohama: The Yoga of Sound 'Nada Yoga' - Steve Oda (sarod), Ty Burhoe (tabla)

Hi folks,

I highly recommend Steve Oda and Ty Burhoe's concerts in Japan this month. This week: Yokohama and Nagoya.
今月Ｓｔｅｖｅ　ＯｄａとＴｙ　Ｂｕｒｈｏｅのコンサートがすすめです。今週は横浜と名古屋.

Shen's News: STILL no response from my request last week for discussion on downloading music. How much would you pay to download a track by Tibet2Timbuk2? Or wouldn't you? If not, why not? Please share your opinion here: Price for downloading songs/CDs.

シェンのニュース：まーだＥＳＬショップのことについて、返事をもらっていないです。ＥＳＬショップで私たちの音楽をダウンロードしたいんですけど、いい値段とかの考えが聞きたいです。寺原さんかジミーさんの音楽をダウンロードしたかったら、どのぐらい払いたいですか？ダウンロードしたくないですか？それだったら、なぜ？　ＥＳＬのフォーラムで返事してくださいませんか？: Price for downloading songs/CDs

ESL Forum: world music discussions and meeting place. Community cross-pollination and meeting of minds.
And don't forget Shen's Best of the Web if you're looking for something to pass time online.

THIS WEEK'S NEWS

COMING UP

SHEN'S RECENT BLOGS

SHEN'S BEST OF THE WEB

2007/11/09

Batá drum and dance of the Yoruba, Nigeria, West Africa

from MetaFilter by flapjax at midnite

Learn about the powerful, complex Batá drumming and dance tradition of the Yoruba people of Nigeria. Check these 6-to-8 year old Batá drummers laying down the groove. Then theres the Egungun action going on over in Ibadan, to the accompaniment of Batá drums, of course.
Slaves brought the tradition to Cuba, where it has thrived, with, of course, some stylistic changes along the way. Here's an example. And here.

2007/11/07

Sat 10 Nov Tokyo 「Yoga of Sound - Nada Yoga」 Steve Oda (sarod）、Ty Burhoe (tabla）

I have found that the events on my Google Calendars are not appearing on Google searches. So, I've decided to post my weekly Yahoogroup emails here until that situation is remedied...

----------------------------------------

Hi folks,

Shen's News: I got very little response from my request last week for discussion on downloading music. Please give some support to your local musicians, and voice your opinion here: Price for downloading songs/CDs. Other interesting topics on the forum: Difficulties faced by non-Indians in learning Indian music and Music: The Ultimate Yoga?

シェンのニュース：先週の質問の返事はなかって、また今週聞きます。ＥＳＬショップで私たちの音楽をダウンロードしたいんですけど、いい値段とかの考えが聞きたいです。ＥＳＬのフォーラムで返事してくださいませんか？: Price for downloading songs/CDs

ESL Forum: world music discussions and meeting place. Community cross-pollination and meeting of minds.
And don't forget Shen's Best of the Web if you're looking for something to pass time online.

THIS WEEK'S NEWS

COMING UP

SHEN'S RECENT BLOGS

SHEN'S BEST OF THE WEB

2007/06/04

NEW EVENTS PAGE

As of June 4, all events are being published on the EthnoSuperLounge events pages:
: Shen's schedule - ethnosuperlounge.com/news/index.html
: Australian events - ethnosuperlounge.com/news/events.htm
: Japan events - ethnosuperlounge.com/ja/news/events.htm

This blog will no longer be used...

2007/04/30

.....SHEN'S NEWS.....

2007/04/29

Shen's 2007 Japan Tour Schedule

シェンの日本ツアースケジュール

4/21 Narita : arrival
4/22 Yoyogi Park : Mbira Zvakanaka (Earth Day)
- 11:00am-11:25am Peace Smile Stage
4/29 Niigata : 北印度古典音楽コンサート (Taro Terahara concert)
Golden Week (4/30-5/5) Chichibu : Earthlingz Golden Week Gathering
5/20 Shizuoka : Chandrakant Sardeshmukh (sitar) concert
5/25-27 Chichibu : EthnoSuperLounge party with Shen @ Greenhouse

COMING UP:

6/1～3 伊豆「インド系野外フェス　Dance of Shiva:Travel of Indian mind effect music」
6/8 （金） Tokyo : Taro Terahara concert (bansuri) @ 音や金時
6/9 Osaka - Calcutta Night Vol 39 (Tadao Ishihama + Shen)
6/16 京都府綾部市 (Ayabe, Kyoto) - ガンガーの灯 Vol.4 「インド音楽の夕べ」 (Minamizawa-san + Shen)
6/23 (土) Kyoto : Yasu Fujibayashi (sarod) concert
6/28 （木） Kyoto : Mandala Party @ Hati Hati with Tadao Ishihama (sitar)
6/29 （金） Osaka : Tadao Ishihama (sitar) concert
6/30 （日） Kyoto : Chrisophe Rossi (sitar) concert
7/2-11 : Kyushu tour with Hide Iwai (sitar)
7/12-13 Nagasaki : Chandrakant Sardeshmukh (sitar) concert
7/15 （日） Kyoto : Christophe Rossi (sitar) concert @ Kurodani Ei-Un-In
7/18 Narita : departure

2007/04/28

6/1～3 伊豆「インド系野外フェス　Dance of Shiva:Travel of Indian mind effect music」

■ 6/1～3伊豆「インド系野外フェス　Dance of Shiva　 Travel of Indian mind effect music」

＠西伊豆　オートキャンプ銀河　6月1日18：00ゲートオープン
前売り:5月10日まで 7000円　　5月11日から 8000円　　当日　:9000円　　Parking Fee:1000円

-Live Artists-
向後　隆(エスラジ)＆立岩　潤三 (タブラ)
宮下節雄(シャントゥール)＆瀬川 UKO(タブラ)
寺原　太郎(バンスリ)＆シェン・フリンデール(タブラ)
伊藤　公朗(シタール)＆ディネーシュチャンドラ (タブラ)
Bhang Lassi (DYNASTIC RECORDS)
TEN-G（Draconic/ELFmusic/JP）
MAKNATIS(ベリーダンス)

-Exotic&Ambient Disk Hunter's-
Makyo(Dakini Records)
Hiyoshi(Global Chill Age)
サラーム海上(Salam Unagami)
Seiji (animaminimal/蟲の響/Global Dat Mafia)
SinX(Abraxas/Global Dat Mafia/転輪)
Jun(AROMA ROMANTICA/転輪)

-GOA&Dance Disk Hunter's-
NOISE(AghartA)
sho(6D-SOUNDZ/Global Datmafia/PERVERTTI)
ROMI (FULLSMOKE/fullsmile)
Mio(Global Datmafia)
FirePaformance:火付盗賊
VJ:Tanacyu,Pal Graphics
Yoga WorkShop:Hitomi
Bar:Bartenderマルキ
Shop:蓮,らぶのっと…and more

詳細ＨＰ：http://www.tirakita.com/Zakka/danceofshiva_1.shtml

----------------------------------------------------
1960年代。ヒッピーたちが憧れ、マジックバスで目指したインド。物が支配する西洋にはない精神世界を求めて人?は旅立った。ヒッピーたちがそこで見たものは、ヨガやヒンドゥー教をはじめとする精神世界。そして独特の響きを持ったインドの音楽だった。ビートルズをはじめとして、多くのアーティストがインドに惹かれ、そして旅立っていった…

1980年代後半から2000年頃。多くの人々がゴアトランスと呼ばれるダンスミュージックを求めてインドに旅立っていった。ゴアでは毎晩のようにレイブパーティーが行われ、人々は精神的な喜び、そして肉体的な踊りを得ていたのだった。

そして今。日本でもメジャーになった野外フェス。ほとんどのフェスはその片鱗すら見せないが、ゴアの野外パーティーに影響を受けた人々が自国で野外パーティーをしたのがその始まりと考えるならば、野外フェスの源流はインドにあると言えるだろう。

なぜインドなのか?
なぜインドの音楽がこれほどまでに魅力的で、そして多大な影響力をもちつづけるのか?
なぜインドの音楽には僕たちの心を動かす不思議な力があるのか？　なぜインド音楽はサイケデリックだと言われるのか？
なぜインド音楽は特別な精神状態のときに気持ちよく聞こえるのか?

このパーティではその謎を解くべく､インド音楽、そしてインドから影響を受けた音楽を、音楽の発生から現在形に至るまで2泊3日と言う長い時間を通し、ストーリーを持って聞いて行く。その中で､インドと音楽、そして精神性との関わりが良く理解でき、そしてまたなぜ多くの人々がインドに惹かれていったのかが体で理解できることになるだろう。

2007/04/27

6/8 東京「インド古典」 (寺原太郎 + Shen + Maha)

■ 6/8（金）東京「インド古典」
＠音や金時　（０３－５３８２－２０２０）　杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポＢ１
JR中央線・総武線・地下鉄東西線で西荻窪駅下車、北口より徒歩３分。
open 18:30 start 19:30　（２セット、入れ替えなし）　2100円
出演：寺原太郎（バーンスリー）、シェン・フリンデール（タブラ）、マッハ（ガタム）

2007/04/26

6/9 Osaka - Calcutta Night Vol 39 (Tadao Ishihama + Shen)

English info below...

ＣＡＬＣＵＴＴＡ　ＮＩＧＨＴ　ＶＯＬ‘３９

築120 年の長屋を改造した大阪北区のイベントスペースSalon de AManToでシタール奏者石濱匡雄が毎月様々なアーティストとお送りするインド音楽イベントCALCUTTA NIGHT。今回の出演はインドと日本の両国で活動するシタール奏者石濱匡雄と、今回一年振りの来日となるオーストラリア人凄腕タブラ奏者！シェン・フリンデールをオーストラリアよりむかえ、インドさながらの熱くディープなライブを今回もお送りします。計20本の絃から成るシタールから紡ぎ出すエキゾチックな旋律と、まるで人の声の様な音色で緩やかなテンポから次第に加速するタブラのリズムが絡み合い、JAZZや音響系にも通じる一夜限りの即興的な演奏を繰り広げます。そしてAMantoのメニューには毎回大好評のCALCUTTA NIGHT特製インド料理とオリジナルカクテルが登場！日本の梅雨に送るインドからの熱くスパイシーな風。今回のライブも必見！

２００７年６月９日(土曜日) １８：３０開場１９：３０開演
at Salon de AManTo大阪市北区中崎西1-7-26 tel : 06-6371-5840　 (地下鉄谷町線中崎町駅より徒歩４分、各線梅田駅より徒歩１０分)
　　　　　　　　　
ＬＩＶＥ
石濱匡雄/シタール
シェン・フリンデール/タブラ（from Australia）
瀧上由紀/タンプーラ
　　　　　　　
CHARGE:前売り1800YEN　当日2000YEN

前売りチケット取扱いSalon de AManTo
お電話06-6371-5840、E-MAIL amanto@yura-ism.comでの受付も承ります。(Salon de AManToにて前売りチケットを直接ご購入頂いた方にはドリンクチケット200円が付きます。)

mixiからも予約可能→mixi CALCUTTA NIGHT コミュニティー

今月のフードはキチュリ(インドの雑炊)です。

(*キチュリのお話* 日本ではあまり聞き慣れないインド料理ですが、カルカッタではスコールが降り気温が下がる6月、米と豆と野菜を炊いたキチュリと呼ばれる雑炊を食べて体調を整えます。日本でも季節が不安定な6月に野菜たっぷりのキチュリを食べて皆さんも身体のバランスを整えましょう☆)

CALCUTTA NIGHT VOL`39

9/JUN/2007[SAT] OPEN 18:30 START 19:30
at Salon de AManTO 1-7-26 Nakazaki-nishi Kita-ku Osaka
phone:06-6371-5840
[4min by walk from Subway Tanimachi line Nakazakicho station,10min by walk from Osaka and Umeda station]

Live
Tadao Ishihama/Sitar
Shen Flindell/Tabla [from Australia]
Yuki Takigami /Tanpura

Charge:adv1800Yen door2000Yen

Ticket Information.
please contact to Salon de AManTO 06-6371-5840 amanto@yura-ism.com , or Also you can contact to 090-9625-7204[Ishihama]

Get 200YEN drink ticket,if you purchase the ticket from AManTo

for the mixi user,you can make a reservation from mixi CCU NIGHT page.[Japanese only]

2007/04/24

6/16 Ayabe (Kyoto-fu) - ガンガーの灯 Vol.4 「インド音楽の夕べ」 (Minamizawa-san + Shen)

ガンガーの灯 Vol.4

「インド音楽の夕べ」

６月１６日（土）演奏は夜７時頃から

扇屋懐估亭にて（京都府綾部市本町通り）

１５００円（中学生以下は無料）

シタール：南澤靖浩

タブラー：シェン・フリンデール

当日はおいしいマクロビオティックの夕食もあります。

築１５０年の町屋の落ち着いた雰囲気の中で、心と体に気持ち良い音楽と食べ物を。

＜問い合わせ＞扇屋懐估亭　Tel＆Fax：０７７３－４３－０２５２

2007/04/23

6/23 Kyoto - 北インド古典音楽×Shanti Deva 1st Exhibition＠ガイア

独自のシャーマニックなストーンアクセサリーを制作、販売されているShantiDevaさんとの
コラボイベントを京都、ガイアで開きます。出店展示あります、是非お越し下さい。

北インド古典音楽×ShantiDevaFirstExibition＠ガイア

　　　　　　　　　　　　STOP地球温暖化

２００７年６月２３日土曜日　Open14:00 Start15:00~22:00
前売り￥2000当日￥2500　問い合わせsarodyasusahab@k.vodafone.ne.jp
アクセス、京阪バス５１、５７号乗車、北白川琵琶湖町バス停下車
車でお越しの際は駐車場代￥５００必要となります。会場周辺路上駐車禁止です
当日出店あります、出店希望の方はメール下さい。

Minamizawa Yasuhiro－Sitar (天空オーケストラ）　　　　　

J - Sitar －

Shuhei OzakiーSitar

Yasushi FujibayashiーSarod

Yuji HiromotoーTabla

Shen FlindellーTabla

Special Guest: AUX (Acoustic Funk)

MANDARA(ワールド民族フュージョン)

2007/04/20

.....OTHER NEWS.....

2007/04/15

今週の笛屋歓喜店情報

From Fueya Kangiten...

■5/31（木）名古屋「シタール×タブラ×パカワジ」
@ K・D japon（ケーディーハポン）（０５２ー２５１－０３２４）名古屋市中区千代田５丁目１２－７
19:00開場　19：30開演　予約2,500円　当日2,800円
出演：ヨシダダイキチ（シタール）、アルナングシュ・チョウドリー（タブラ・from India）、カネコテツヤ（パカワジ）
予約・問：052―251-0324（K・D japon）　

■6/3～6/10　横浜・東京「BAUL from BENGAL 2007」
Satyananda das(歌・エクタール他）/Trak das baul（歌・ドタラ他）/Ashok dasbaul(歌・カマック他）/
Sukumar Malick（タブラ）/Holi dasi（コルタル他）
＜問・予＞0422（71）6793 今井baul2007japan@gmail.com
http://orange.ap.teacup.com/baul2007/

□6/3（日）＠横浜シルクロード舞踏館（みなとみらい線元町中華街駅下車）
17：00～ 2500円

□6/6（水）～8（金）　＠高円寺さんさんふくし芸術館（JR高円寺駅下車）
20：00～ 2500円 3日間通し6000円

□6/10（日）＠龍鳴山本覚寺（銀座線稲荷町駅下車）
17：00～ 3000円（当日3500円）

2007/04/14

6/5-24 - Echoes of the Ganga Tour (Indo-Japanese collaboration)

Posted on behalf of Indo-Japanese Music Exchange Association...

Dear Friends

With best wishes for your health and success, please allow me to inform you of the following series of Indian music & Indo-Japanese co-operative performance events scheduled for June in Japan.

*** Echoes of the Ganga ***
Japan welcomes two generations of India’s Benares gharana

05 - 24 June 2007 * Kanto and Kansai

North Indian classical, folk and sacred vocal music

Instrumental music featuring sarangi, shakuhachi, etc
Indo-Japanese classical crossover music, poetry and dance

featuring:
Vidyadhar Prasad Mishra (vocal) Rishi Mishra (vocal)
Amit Mishra (tabla) Sandeep Mishra (sarangi)
T. M. Hoffman (shakuhachi)

+ renowned artists of shamisen, biwa, shakuhachi, kathak dance, etc

in co-performances in each of the events

A Festival of India program in this India-Japan Friendship Year 2007
Supported by the Government of Japan Agency for Cultural Affairs

organized by Indo-Japanese Music Exchange Association
130 Yoshizaki, Shimonita-machi, Kanra-gun, Gunma-ken 370-2604 JAPAN
tel/fax: 0274-82-3160 ijmusath@po.wind.ne.jp
http://shakuhachi.com/G-IJMEA.html

main public events (all dates in June 2007):

06 (Wed) 18:30 Core Hall (Takasaki) 2500yen/1500 students
* with Japanese shamisen & shakuhachi Tel: 027-328-5050

12 (Tue) 18:30 Gifu City Culture Center (Gifu) 2000yen
*with shakuhachi (two artists) Tel: 058-262-6200

13 (Wed) 18:30 Nagoya Atsuta Playhouse (Nagoya) 2000yen
*with shakuhachi (two artists) Tel/Fax: 052-471-5210

14 (Thu) 18:30 Osaka Gakuin University (Osaka) admission free
*with biwa, shakuhachi & kathak dance Tel: 06-6382-8172

15 (Fri) 14:00 Shuchiin University (Kyoto) admission free
*with shakuhachi & shomyo Tel: 075-604-5600（代）

21 (Thu) 19:00 Parnassos Tama (Tama, Tokyo) 2000yen
*with shakuhachi Tel: 042-389-0711

22 (Fri) 19:00 Foreign Correspondents Club of Japan (Yurakucho) 4200yen
(w/dinner) Tel: 03-3211-3161 (reservations)
*with enka & shakuhachi http://www.fccj.or.jp/ (Events Calendar...)

+ other events in universites and temples in Yokohama, Kyoto and Shiga
http://ijmuea.exblog.jp

-----------------

Best wishes,

T. M. Hoffman
performing artist and ethnomusicologist
Director, Indo-Japanese Music Exchange Association
Senior Performing and Creative Artist Fellow
American Institute of Indian Studies AIIS (USA & India)
Lecturer in Musicology and Linguistics
Musashino Academia Musicae & Keio University (Japan)

130 Yoshizaki, Shimonita-machi, Kanra-gun, Gunma-ken 370-2604 JAPAN
tel/fax: 81-0274-82-3160 mobile in Japan 090-5447-1903
e-mail: tmhoffmus21@yahoo.com
ijmusath@po.wind.ne.jp
http://shakuhachi.com/G-IJMEA.html (w/music from CD 'Integral Asia')
http://ijmuea.exblog.jp/ (new, in Japanese )

2007/03/25

.....OLD STUFF.....

2007/03/21

今週の笛屋歓喜店情報

From Fueya Kangiten...

■ 5/24（木）東京「インド古典」
＠レストラン＆バー「ぐ」(03-3485-2187)世田谷区北沢2-26-8 コニービル2F
時間：20:00start　料金：\2,200
出演：Aki Ueda(Sitar)、岩井英幸(Sitar)、池田智岐 (Tabla)

■ 5/25（金）東京「インド古典」
＠BAR茶茶(03-3480-0534)　東京都狛江市東和泉2-3-13-2F　
時間：19:00start　料金：\1,800
出演：岩井英幸(Sitar)、池田智岐 (Tabla)

■ 5/25(金)Sitaar Tah! vs Tabla Dha　-- Sitaar Tah! Release Party—
@LIQUID LOFT 東京都渋谷区東3-16-6-2F(03-5464-0800)
時間： 24:00～　料金：前売2000円、当日2500円
live：Sitaar Tah! x Tabla Dha、ヨシダダイキチ x U-zhaan x アルナングシュ・チョードリー
special guest：アルナングシュ・チョードリー
dj：サラーム海上
予約：yoyaku@sitaar-tah.org

■ 5/27(日)東京「銀の旋律2007」
＠杉並公会堂　小ホール　（TEL.03-3220-0401）東京都杉並区上荻1-23-15
18:30 開場　19:00開演　前売り3,000円　当日3,500円　全席自由
出演：アミット・ロイ（シタール）、寺原太郎（バーンスリー）、U-zhaan（タブラ）
主催：チャンドニ・プロジェクト
予約・問　TEL/FAX 047-448-9575 　E-mail srgm@pure.ne.jp
※お名前、連絡先、予約枚数を、上記までお知らせください。ご予約確認の連絡をもって、予約完了となります。
イベント詳細ＨＰ：http://www.srgm.jp/fueya/~070527/

■ 5/31（木）名古屋「シタール×タブラ×パカワジ」
@ K・D japon（ケーディーハポン）（０５２ー２５１－０３２４）名古屋市中区千代田５丁目１２－７
19:00開場　19：30開演　予約2,500円　当日2,800円
出演：ヨシダダイキチ（シタール）、アルナングシュ・チョウドリー（タブラ・from India）、カネコテツヤ（パカワジ）
予約・問：０５２ー２５１－０３２４（K・D japon）　

2007/03/20

5/25-27 Chichibu : EthnoSuperLounge party with Shen @ Greenhouse

EthnoSuperLounge party with Shen @ Greenhouse
グリーンハウスでインド音楽パーティー、シェンと

Please come to the Greenhouse on the weekend of May 25-27 - we will be having an EthnoSuperLounge party! Relaxing, listening to and playing Indian and world music as well as Chris' chill DJing, going to the local onsens, eating delicious food. Sounds good no?! Please contact me if you'd like to come or any further info.

5月25－27日、エスノスーパーラウンジパーティーをやるから、是非グリーンハウスへ来てください。リラックスして、インド音楽とワールドミュージックを聴いて、引いて、クリスさんのチルDJを聴いて、近くの温泉へ行って、おいしいご飯を食べて、よさそうじゃない？！興味があれば、是非メールしてください。

Admission will be 1000 yen for one night, 1500 for two nights, and we will ask you to buy at least 2500 yen's worth of EarthlingZ money, which you can use for meals and drinks. (If you are a musician, please contact me about performing in exchange for staying.)

入場料は一晩１０００円、二晩１５００円でそれに少なくても２５００円のアースリングマネーを買ってもらいます。それは食事、飲み物に使えます。（ミュージシャンだったら、泊まりのかわりに演奏できます。メールしてください。）

Chris' invitation: SHEN'S FAREWELL
In the weeks since the Golden Week Party at The Greenhouse, Shen Flindell, who played tabla with many other instrumentalists at the event, has been here at The Greenhouse editing the recordings we made of the live performances, as well as helping to improve the recording facilities.

グリーンハウスのゴールデンウイークのパーテイからイベントで多くの他のミュージシャンと
　タブラの共演をしたシェン＝フリンデルがここグリーンハウスに滞在していてライブの収録した　レコーデイングを編集したりレコーデイングのシステムを改良したりするのを手伝ってくれて　ます。

Soon he leaves for a series of gigs in Kansai and elsewhere, so we're having a sort of farewell party here this weekend. I'm sorry to give such short notice, but if you are free this weekend and would like to hang out with Shen and whoever else may come to play, please pay us a visit any time between Friday night and Sunday night. Admission is Y1000, plus the purchase of EarthlingZ money for food and drinks. More info HERE

まもなくギグのため関西、その他方面へ行くので ”さよならパーテイ”を今週末します。
　こんなにみぢかなお知らせですみません、が今週末予定がなくシェン、又は他のミュジシャンと　過ごしたいなら金曜日の夜から日曜日の夜までのいつでも来て下さい。　入場料は￥１０００と食事用のアースリングマネーを買って下さい。　情報は：

In the time between now and then, we will be broadcasting the edited recordings made at the last gathering, as well as many other recordings by Shen and other members of EthnoSuperLounge, which is the extensive network of musicians in Japan, Australia and India with whom Shen collaborates during his regular trips around the Southeastern quadrant of the globe. Tune in any time at http://WEZR.NET and listen, and then come out this weekend to enjoy the peace and beauty of the valley as it rapidly turns many shades of green.

これからこの前のギャザリングの編集したレコーデイング、シェン、他のエスノスーパーラウンジのメンバーの（シェンのいつもの東南アジアの旅行でコラボレートした日本、オーストラリア、　インドのミュジシャンのネットワーク）音楽を放送します。　http://WEZR.NET を聴いて今週末来て緑濃ゆい谷間の静けさ、美しさを楽しんで下さい。

2007/03/19

5/25 Tokyo - Utage: An Evening of Ethnic Performance

Posted on behalf of Rain in Eden...

Dear Friends,

I would like to invite you to our next performance. This event will be a very special evening of Ethnic inspired performances.

The Event

Utage is the first of a series of events featuring performers who are blending traditional ethnic performance with contemporary influences. We invite you to imagine that you are spending an evening traveling along the ancient silk road taking in the sights sounds and textures of a world that is both exotic and familiar.

The Artists

Yoshino: Turkish Saz and Percussion. This artist is a brilliant Saz player with a very original contemporary style blending current riffs and rhythms with traditional Turkish melodies. Baglama Saz is an almost magical instrument that has been growing in popularity in recent years. With a sound that can easily capture and keep your attention it is a magical instrument that will be both exotic and familiar. This is a rare chance to hear a wonderful up and coming performer in an intimate and cozy Tokyo space. Yoshino-san will be joined by a special guest Turkish percussionist.

Namiko (Blooming Rose): Namiko is a co-founder of the Blooming Rose Dance group who perform Arabic, Turkish, Tribal and Contemporary Belly dance. Ethnic dance has become a very popular activity in Tokyo. But few performers bring the intensity and elegance that Blooming Rose do to their performances. Namiko's movement can only be described as like watching water flow or silk moving in the wind. She is a talented young artist and rarely performs as a solo performer.

RainInEden: RainInEden blends traditional ethnic instruments and percussion with electronic music. Taking inspiration from cultures along the Silk Road, Japan, China and Persia, our music ranges from melodic down tempo pieces to vibrant tribal dance pieces. This event will feature percussion from Nepal, Egypt and Ireland along side Japanese and Chinese string instruments and a special improvisational piece with Yoshino-san on Saz.

Improvisation and Dance: The night will end with an open improvisational session with all the artists. We invite you to bring zhils, bells, shakers or small drums if you would like to join in. With darabuka, doumbek, madal and swirling dance, you will want to have something to shake, beat or chime. (we will have a few items on hand that you play). We will also be welcoming guest dancers for the improv session, so if you feel the impulse to dance, please do.

The Space
Gamuso Gallery is a wonderfully intimate space located in Asagaya, just a few short stops from Shinjuku on the Chuo line. It is only about 3mins from the station and is one of Tokyo's hidden treasures for creative performance and art.

Reservations are encouraged. Gamuso is a warm, friendly space and a great site for an intimate evening of performance. We are offering reserved seating for this performance with advance requests. Please see details below.

Event Details

Utage: An Evening of Ethnic Performance
Date: Friday May 25th at Gamuso Gallery
Doors: Open from 6:30 with DJ and Performance from 8pm.
Cover: 1,000 including one drink.
Reservations: There will be limited reserve seating available with advance ticket purchase.
Please contact Kelly directly or email to just_1_yume@yahoo.com for reservations.

map: http://www.markisa.net/gamuso/map.htm

Thank you for reading our long invitation email. And I hope to see you there.

Kelly Williams
RainInEden
www.rainineden.com
www.artsybugs.com
just_1_yume@yahoo.com

2007/03/18

今週の笛屋歓喜店情報

From Fueya Kangiten...

■ 5/15（火）埼玉「坂本龍一プロデュース公演　ロハスクラシックコンサート2007」
＠彩の国さいたま芸術劇場・大ホール（048-858-5511）
18:00開場　18：30開演　全席指定6500円（税込）
出演：坂本龍一、伊藤ゴロー（ギター）、(e)SHUZO BAND （アイリッシュ・ミュージック・ユニット）、
橋口瑞恵（ヴァイオリン）、寺原太郎（バーンスリー）＆U-zhaan（タブラ）、循環即興古楽楽団シクロ（古楽即興エレクトロニカ）
ゲスト：藤原真理(Cello)／コトリンゴ(Piano & Vo.)
問：Bunkamuraチケットセンター Tel:03-3477-9999(10:00-17:30)

■ 5/17（木）東京「オディッシーダンス @ アムリタ」
＠アムリタ食堂　吉祥寺
出演：福島まゆみ（オリッシー）、瀬川UKO（タブラ）、岡山守治（インド口琴）、加藤貞寿（シタール）

■ 5/19（土）大阪「ＣＡＬＣＵＴＴＡ　ＮＩＧＨＴ　ＶＯＬ‘３８」
@ Salon de AManTo　（06-6371-5840）大阪市北区中崎西1-7-26
(地下鉄谷町線中崎町駅より徒歩４分、各線梅田駅より徒歩１０分)
１８：３０開場１９：３０開演　前売り1800YEN　当日2000YEN
出演：石濱匡雄（シタール）、森山　繁（タブラ）、瀧上由紀（タンブーラ）

■ 5/19（土）東京「Rag Sangeet」
@広尾ＳＡＭＲＡＴ（TEL03-5447-1886）
出演：井上憲司（シタール）、吉見征樹（タブラ）

■ 5/20(日) 愛知「皐月の夜・和と印の調べ」
＠TIDAK APA APA（ティダアパアパ）愛知県西尾市本町52
開場：18:00　開演：19:00　料金：￥1500(1drink付)　 ※２０名様限定
出演：河西明風（尺八）、吉田こうき（シタール）、サイトウ尚登（タブラ）
予：0563-54-0548(ティダアパアパ -火休-)　sarega@nifty.com（吉田）

■ 5/21（月）東京「インド古典」
＠音や金時　（０３－５３８２－２０２０）　杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポＢ１
JR中央線・総武線・地下鉄東西線で西荻窪駅下車、北口より徒歩３分。
start １９：３０　（２セット、入れ替えなし）　2100円
出演：伊藤公郎（シタール）、吉見征樹（タブラ）

2007/03/17

今週の笛屋歓喜店情報

From Fueya Kangiten...

■ 5/12（土）東京「坂本龍一プロデュース公演　ロハスクラシックコンサート2007」
＠渋谷Bunkamuraオーチャードホール（03-3477-9999）
18:00開場　18：30開演　全席指定6500円（税込）

出演：坂本龍一、伊藤ゴロー（ギター）、(e)SHUZO BAND （アイリッシュ・ミュージック・ユニット）、
橋口瑞恵（ヴァイオリン）、寺原太郎（バーンスリー）＆U-zhaan（タブラ）、循環即興古楽楽団シクロ（古楽即興エレクトロニカ）

ゲスト：藤原真理(Cello)／コトリンゴ(Piano & Vo.)
問：Bunkamuraチケットセンター Tel:03-3477-9999(10:00-17:30)

■ 5/15（火）埼玉「坂本龍一プロデュース公演　ロハスクラシックコンサート2007」
＠彩の国さいたま芸術劇場・大ホール（048-858-5511）
18:00開場　18：30開演　全席指定6500円（税込）
出演：坂本龍一、伊藤ゴロー（ギター）、(e)SHUZO BAND （アイリッシュ・ミュージック・ユニット）、
橋口瑞恵（ヴァイオリン）、寺原太郎（バーンスリー）＆U-zhaan（タブラ）、循環即興古楽楽団シクロ（古楽即興エレクトロニカ）

ゲスト：藤原真理(Cello)／コトリンゴ(Piano & Vo.)
問：Bunkamuraチケットセンター Tel:03-3477-9999(10:00-17:30)

2007/03/16

4/30 - 5/5 Chichibu - Golden Week Gathering @ Greenhouse!!!

*** HIGHLY RECOMMENDED ***
The lineup is looking really good for the Golden Week Gathering this year!

*** LATEST NEWS ***
Listen to DJs & live music direct from Earthlingz Golden Week Gathering

Listen to the stream at http://203.181.47.227:8000/listen.pls
Please excuse lapses and downtime. This is all new to me...

Today we will have music from Ethno-chill DJs and others, and Indian music from a host of live performers. See the list at -- Golden Week 2007, LIVE

Chris

GOLDEN WEEK INVITATION
ゴールデンウィークギャザリングへのお誘い

INFO: & ACCESS

AS you may know, the yearly Golden Week Gathering at The Greenhouse will be happening again, this time from 30 April until the 4th or 5th of May (depending on whether people want to continue until the weekend.)
ご存知の方もいると思いますが、グリーンハウスのゴールデンウィークギャザリングは今年も行います。今年は4月30日から5月4日～5日ですが、終わりの日は皆さんの希望によって決めます。

I hope you can find the time to attend. Already we have lined up many Indian music performers, including Kenji Sakasegawa and Shen Flindell on tablas, Taka Kurihara on Sitar and Tim Hoffman playing Indian music on shakuhachi and koto, And, as usual, there will probably be quite a few people attending who will DJ at one time or another.
是非今年も参加することを期待しています。タブラの逆瀬川健二さんやフリンデル・シェンさん、　栗原崇　　(シタール), 尺八や琴でインド音楽の演奏をするホフマン・チムさんを含め、インド音楽の出演者はすでにラインアップしています。また、いつもと同じ様に、未定のスケジュールでＤＪするゲストがいると思います。

We will also have some great dance performances: Flamenco by the Yamaquito Family and Balinese Legong dance by Mia & Miki.
また、Yamaquito 家族のフラメンコ・パフォーマンスとMia&Mikiのバリ島レゴングダンス、素敵なダンス・パフォーマンスーを予定しています

Admission will be 1000 yen for one night, 1500 for two nights, and we will ask you to buy at least 2500 yen's worth of EarthlingZ money, which you can use for meals and drinks.
入場料は一晩１０００円、二晩１５００円でそれに少なくても２５００円のアースリングマネーを買ってもらいます。それは食事、飲み物に使えます。

Please do not bring your own food and drink, nor any of those drugs that make people dim or egotistical -- for good musical and personal communication, it helps to be even more conscious than usual..
自分の食べ物、飲み物または鈍く自分勝手になるドラッグは持ち込まないで下さいー音楽によるコミュニケーション、また個人のコミュニケーションはもっと意識的になるでしょう。

If you are a musician who wishes to participate, please contact chris@chichibu.com (0494-78-0177) or and state which day(s) you would like to attend, and what kind of instrument and music you would expect to perform, and we will inform you of whether there will be room for you in the lineup. Please also give us any URL for information about you, and do this in plenty of time for us to publicise the event and to send you a copy of the actual announcement or flier.
参加希望のミュージシャンはchris@chichibu.com（０４９４－７８－０１７７）まで、参加希望日程、演奏予定の楽器と音楽のジャンルをご連絡下さい。こちら方から折り返し、ラインアップに空きがあるかご連絡します。また、ご自分に関する情報のホームページなどURLもあれば教えて下さい。イベントの宣伝、そして告知やフライヤーをお送り出来る様、なるべく早めにご連絡を下さい。

2007/03/15

5/2 Kamakura - Portrait of Music - 吉田こうき（シタール）

Posted on behalf of Koki Yoshida...

●５月２日（水）
Portrait of Music
「インド古典音楽ライヴ+インド料理」

** siwun **
吉田こうき（シタール）
石田紫織（タブラ）

開演19:30
料金ライブチャージ　1800円（1ドリンク付）
食事代別途。

＠WanderKitchen
鎌倉市長谷2-20-32
http://wanderkitchen.com/

問い合わせ:0467-22-1016
info@wanderkitchen.com

2007/03/13

5/5 Tokyo - Performance Extravaganza at Rakudoan (Butoh, Sitar, Trumpet, Shakuhachi etc)

Posted on behalf of Rakudoan...

皆さんお元気ですか？
　　来週末楽道庵でパフォーマンスパーティーあります。
　　血わき肉踊る踊りと音楽を楽道庵のアットホームな空間でお楽しみください。
　　よろしかったらぜひおよりください。

　出演：　板垣あすか　　　舞踏・キューバンダンス
　　　　　　　エスパルタ・マルティネス　　　舞踏・シアター
　　　　　　　横尾咲子　　　　ダンス
　　　　　　　小西徹朗　　　トランペット
　　　　　　　山崎阿弥　　声
　　　　　　　ルーカス・レドンド　　　　舞踏
　　　　　　　あらい　ごう　　　シタール
　　　　　　　関野秀男　　　　　尺八・能管
詳しくは下記楽道庵サイトのイベント欄をごらんください。

　　場所：　楽道庵（神田司町２－１６）
　　　　　　　千代田小学校そば
　　　　　　　www2.plala.or.jp/rakudoan 03-3261-8015
時：　　５月５日　１９：００　（１８：３０会場）
　　参加費：　１０００円　飲み物込み
　　コンタクト： sekinoh@gmail.com

Hello everybody:

We will have a performance extravaganza at Rakudoan.
Have an exciting yet relaxing time at the intimate space of Rakudoan.

Asuka Itagaki Butoh/Cuban
Esparta Martines Butoh/Theatre
Sakiko Yokoo Dance
Tetsuro Konishi Trumpet
Ami Yamazaki Voice
Lucas Redondo Butoh
Gou Arai Shitar
Hideo Sekino Shakuhachi/Noh flute

　　　Please check the web site indicated below for details

Where : Rakudoan (2-16 Tsukasa-cho Kanda)
[near Chiyoda Shogakkou (elementary school)]
www2.plala.or.jp/rakudoan 03-3261-8015
When : May 5th 19:00 (18:30 open)
Fee : 1000 yen including drinks
Contact sekinoh@gmail.com

2007/03/12

登録: 投稿 (Atom)

2007/11/20

2007/11/14

2007/11/09

2007/11/07

2007/06/04

2007/04/30

2007/04/29

2007/04/28

2007/04/27

2007/04/26

2007/04/24

2007/04/23

2007/04/20

2007/04/15

2007/04/14

2007/03/25

2007/03/21

2007/03/20

2007/03/19

2007/03/18

2007/03/17

2007/03/16

2007/03/15

2007/03/13

2007/03/12

自己紹介

Links

ブログ アーカイブ

ブログアーカイブ