2009/09/08

Fri 11 - Sun 13 Sep Chichibu: Open session with Shen @ Greenhouse

Hi folks,

Shen's News: Tadaima! I'm in Japan, currently at the Greenhouse in Chichibu. We'll be having an Open session with Shen, also featuring Baku on sarod and Kei on sitar, all weekend. Please come along, it will be fun!

Next week I'll be visiting Nagoya and Kyoto for a couple of concerts there. I hope to meet my Kansai friends then, as this year my Kansai time is very short, sorry.

Following Kansai, it's back to Tokyo for a series of concerts with my good friend, Tibetan singer Tenzin Choegyal. I've been dreaming of bringing Tenzin to Japan for years. Not to be missed, everybody!!!

シェンの ニュース: ただいま!日本にいます。今秩父のグリーンハウスに来て、今週末の「 Open session with Shen」というパーティーの準備している。サロードのBAKUとシタールのKEIと一緒に合わせて、他のミュージシャンも是非セッションしましょう。 そして、皆様、是非遊びに来てください!

来週名古屋京都で演奏します。残念ながら、今年は関西に泊まる時間が短いので、16日と20日に名古屋と京都の友達に会いたいです。

関東へ戻ったら、チベットのシンガーのTenzin Choegyalと一緒にツアーします。ずっと前からTenzinさんを連れて来たいと思っていました。かれのコンサート、どうぞお見逃しなく!


Volunteers needed! to add events to the ESL Japan calendar. If you'd like to help spread the word about world music events, please let me know. It will take a few minutes every few days.

ESLJapanのカレンダーを書くボランティアが必要です。ワールドミュージックイベントの情報を広める手助けをしたい人がいたら、教えてください。週に2,3度、数分の仕事です。


Have you got your copy of Tibet2Timbuk2's new CD "Music is Life" yet? It's a great CD, so please check it out at the EthnoSuperLounge Shop. Proceeds go to support Tibetan Children's Village.

Tibet2Timbuk2の「Music is Life」という新しいCDを聞いていますか?とてもいいCDですので、是非エスのスーパーラウンジショップで聴いてみてください! 売り上げ金はチベット子供村に支援します。


SHEN'S NEWS - THIS WEEK
SHEN'S NEWS - COMING UP
FRIENDS' NEWS - COMING UP

SHEN'S RECENT BLOGS

SHEN'S BEST OF THE WEB
MORE OF SHEN'S BEST
If the links above don't work please go direct to the EthnoSuperLounge Events page: http://ethnosuperlounge.com/ja/news/events.htm, and also my personal blogs http://shenflindell.blogspot.com/ and http://shenweb.blogspot.com/

Shen
Bhavatu Sabbe Mangalam - May All Beings Be Happy
shen@ethnosuperlounge.com
http://www.ethnosuperlounge.com
http://shenflindell.blogspot.com
http://ethnosuperlounge.blogspot.com
http://ethnosuperlounge-japan.blogspot.com

0 件のコメント: