From Fueya Kangiten...
■ 11/18～ 東京･横浜･神戸･京都･岡山 「旋律のパンテオン」
カナダ生まれのインド人タブラ奏者Vineetを迎え、東京、横浜、京都、神戸、岡山他でコンサートツアーをいたします！
出演：Aki Ueda（シタール）、寺原太郎（バーンスリー）、Vineet Vyas (タブラ)
チケット発売開始（チケットぴあ）：9月14日
主催：チャンドニ・プロジェクト、Co-World 後援：カナダ大使館、インド大使館
岡山会場共催：岡山市立オリエント美術館 協力：マドヴァンティ（神戸）、民族楽器コイズミ（京都）
お問合せ先：チャンドニ・プロジェクト T/F 047-421-3314（寺原）、srgm@pure.ne.jp
□ 11/18（土）渋谷 『Vineet Vyas タブラソロパフォーマンス』
＠UPLINK FACTORY 東京都渋谷区宇田川町37-18 トツネビル１階 TEL.03-6821-6821
18：30open 19：00start前売2,500円 当日2,800円
チケット取扱：UPLINK FACTORY
電話・メール予約：チャンドニ・プロジェクト T/F 047-421-3314 srgm@pure.ne.jp
□ 11/19(日)横浜
＠BankART 1929 Yokohama（TEL.045-663-2812）横浜市中区本町6-50-1
15:00open 16:00start 前売2,500円 当日2,800円
・横浜みなとみらい線「馬車道駅」1b出口［野毛・桜木町口（アイランドタワー連絡口）]すぐ
・JR・市営地下鉄「桜木町駅」徒歩5分、「関内駅」徒歩７分
チケット取扱い：電子チケットぴあ0570-02-9999 （Pコード 240-194）
電話・メール予約：チャンドニ・プロジェクト T/F 047-421-3314 srgm@pure.ne.jp
■ 11/19（日）東京 「India Express」
@東京都庭園美術館 新館大ホール （TEL03-3443-0201）東京都港区白銀台5-21-9
13:00開場 13:30開演 前売1500円 当日2000円
出演：シタール Amit Roy、植田貴裕、嘉悦基光、岡田エミ、新井剛、国分明子、沼沢ゆかり、中村嘉之、中村恵一、
松金里枝、鈴木里香、福島久雄、Harmut Schaefer、上田治
エスラジ 小谷野晴美、江川智規 サーランギ 川崎祐介 ボーカル 原春子 タブラ 久本政則、熊田一峰、金海千恵、藤原俊吾
■11/19（日）東京「北インド古典舞踊カタック＆音楽の宵」
＠武蔵野芸能劇場(0422-55-3500) 東京都武蔵野市中町1-15-10
開場 15:30 開演16:00 前売り￥2800、(当日)￥3000
出演：クンジュビハアリ・室伏 寿美・吉田 千奈津・宮川 京子（カタックダンス）
ビノード・プラサンナ(バーンスリー) アシュヴィニ・クマール・ミシュラ(タブラ)、関口祐一(サロード)
予約・お問い合わせ 080-6536-1303 , nritta@cpost.plala.or.jp (ヌリッタ)
三鷹公演情報リンク先
http://www.geocities.jp/kathakmandir786/tumakoi-chirasi.html
■ 11/20 （月）東京「インド古典」
＠音や金時 （03-5382-2020）東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
開場18：30 開演19：30 2,100円
出演：伊藤公朗（シタール）、吉見征樹（タブラ）
2006/08/27
2006/08/26
11/18 Kyoto - Margaret Mead Traveling Film Festival
Posted on behalf of Itsushi Kawase...
Margaret Mead Traveling Film Festival in Kyoto
The American Museum of Natural History's Margaret Mead Traveling Film & Video Festival presents highlights of the premiere showcase for independent cultural documentaries. Each year titles are selected from the annual Mead Festival to bring innovative non-fiction work to communities throughout the United States and abroad.
Nov.18 (Sat.)13:00～
@ Kyoto University Graduate School of Human and Environmental Studies, B23
(1st floor in the basement)
Presented by American Museum of Natural History
Program
13:00- Introduction by Itsushi Kawase (Kyoto University, Asafas)
13:15- Bride Kidnapping in Kyrgyzstan
14:15- Al Otro Lado
15:40- Children of the Decree
16:40- Nalini by Day, Nancy by Night
Phantom Limb
17:40- Closing Remarks
Bride Kidnapping in Kyrgyzstan
Petr Lom. 2004. 51 min.
(Kyrgyzstan)
Arranged marriages are a traditional custom in many societies. In rural Kyrgyzstan, bride kidnapping is a common practice that continues despite its illegal status. This film offers unprecedented access to four women's stories, documenting their abductions in harrowing detail-from their tearful protests to their physical restraint, to the tense negotiations between the respective families. While some of the marriages conclude happily or peacefully, others do not, and this sensitively crafted film portrays
complicated notions about the nature of love and marriage.
Al Otro Lado
Natalia Almada. 2005. 70 min.
(Mexico/U.S)
An aspiring corrido composer from the drug capital of Mexico faces two choices to better his life: to traffic drugs or to cross the border illegally into the United States. From Sinaloa, Mexico, to the streets of South Central and East L.A., Al Otro Lado explores the complex world of drug smuggling, illegal immigration, and the corrido music that chronicles it all.
Children of the Decree
Florin Iepan. 2004. 52 min.
(Romania)
By the mid-60s, the feminist movement in the West was advancing women's reproductive rights, but in Romania under the Ceausescu regime, women's reproductive rights were being managed by the state. Decree 770 criminalized contraception and abortion for women under the age of 40 unless they were already raising at least four children. This film interweaves state propaganda, documentary, and feature films with the candid testimony of public figures, gynecologists, and back-street abortionists to highlight the
devastating consequences for women and their families.
Nalini by Day, Nancy by Night
Sonali Gulati. 2005. 26 min.
(India/U.S.)
This experimental documentary looks at the outsourcing of American jobs to India. Told from the perspective of an Indian immigrant living in the U.S., the film journeys into India's call centers, where telemarketers acquire American names and accents to service the telephone-support industry of the U.S. The film incorporates animation, live action, and archival footage to explore the complexities of globalization, capitalism, and identity.
Phantom Limb
Jay Rosenblatt. 2005. 28 min.
(U.S.)
Experimental filmmaker Jay Rosenblatt uses the phenomenon of "phantom limb syndrome" as a metaphor to explore his feelings about the death of his younger brother forty years ago. The film transposes reflections on grief and loss into chapters that refer to various stages of mourning. Blending family photos with archival footage and interviews, the film merges the personal with the universal, and the emotional with the psychological, underscoring the impermanence that we all face.
Contact: kawase@asafas.kyoto-u.ac.jp
2006/08/25
今週の笛屋歓喜店情報
From Fueya Kangiten...
■ 11/10(金)東京「Ｙａｅ ＋ Super Ethnic Session」
＠晴れたら空に豆まいて 03-5456-8880 渋谷区代官山町20-20 モンシェリー代官山Ｂ２
19:00開場 19:30開演 前売り3000円 当日3,500円 （+1ドリンクオーダー）
出演：Ｙａｅ（ボーカル）、常味裕司（ウード）、寺原太郎（バーンスリー）、U-zhaan（タブラ）
チケット店頭発売日 10月10日16:00～11月9日22:00
インターネット予約 10月17日0:00～10月30日24:00
http://www.mameromantic.com/
うた、こえ、あそぶ。アラブのウードとインドの横笛と、タブラと。
■ 11/11(土) India 太古のひびきvol.3～ちょっとおそいスペシャル秋祭り～
＠世界館 大阪市港区波除6-5-15
１５：００開場 １６：００開演(２０：００終演予定) 前売り１８００円 当日２２００円 (中学生以下は無料)
前売り予約はお電話(06-6533-3103)又はメール(marga-m@nifty.com)で承ります。
出演 :村上幸子＆「Padaminii Kulam」 （オリッシー）、藤原真奈美＆「marga dance unity」 （バラタナティアム）
石濱匡雄 （シタール） 都築 弘 （タブラ） マサラダンスマサラダンサーズ
【ゲスト】北インド古典舞踊 カタック ナリニ・トシニワル＆ルチカ インディアン ダンスアカデミー
■ 11/13（月）東京「Rag Sangeet」
＠音や金時 （03-5382-2020）東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
開場18：30 開演19：30 2,100円
出演：井上憲司（シタール）、吉見征樹（タブラ）
■ 11/10(金)東京「Ｙａｅ ＋ Super Ethnic Session」
＠晴れたら空に豆まいて 03-5456-8880 渋谷区代官山町20-20 モンシェリー代官山Ｂ２
19:00開場 19:30開演 前売り3000円 当日3,500円 （+1ドリンクオーダー）
出演：Ｙａｅ（ボーカル）、常味裕司（ウード）、寺原太郎（バーンスリー）、U-zhaan（タブラ）
チケット店頭発売日 10月10日16:00～11月9日22:00
インターネット予約 10月17日0:00～10月30日24:00
http://www.mameromantic.com/
うた、こえ、あそぶ。アラブのウードとインドの横笛と、タブラと。
■ 11/11(土) India 太古のひびきvol.3～ちょっとおそいスペシャル秋祭り～
＠世界館 大阪市港区波除6-5-15
１５：００開場 １６：００開演(２０：００終演予定) 前売り１８００円 当日２２００円 (中学生以下は無料)
前売り予約はお電話(06-6533-3103)又はメール(marga-m@nifty.com)で承ります。
出演 :村上幸子＆「Padaminii Kulam」 （オリッシー）、藤原真奈美＆「marga dance unity」 （バラタナティアム）
石濱匡雄 （シタール） 都築 弘 （タブラ） マサラダンスマサラダンサーズ
【ゲスト】北インド古典舞踊 カタック ナリニ・トシニワル＆ルチカ インディアン ダンスアカデミー
■ 11/13（月）東京「Rag Sangeet」
＠音や金時 （03-5382-2020）東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
開場18：30 開演19：30 2,100円
出演：井上憲司（シタール）、吉見征樹（タブラ）
2006/08/24
11/11-13 Chichibu - Earthlingz Kouyou Party feat. 逆瀬川健治（タブラ）、中井たつゆき（シター）
Posted on behalf of Chris Case...
We hope you will be able to attend the EarthlingZ Kouyou Party on NOV 11--13.
１１月１１日～１３日のアースリングズ紅葉パーテイに来れるあなたを待っています。
You can expect to enjoy good music with DJs Richie and Chris and special live artists Kenji Sakasegawa (tabla) and Tatsuyuki Nakai (sitar).
DJ RichieやDJ Chrisのプレイ、そして逆瀬川健治（タブラ）、中井たつゆき（シター）の特別ライブを楽しみにしていて下さい。
Noa and Zoi are planning a pantomime featuring the Greenhouse collection of Balinese masks and their own talents..
のあとZoiはグリーンハウスのバリ島仮面コレクションと個人の才能を使い、パントマイムを予定しています。
There are also omoshiroi plans for food and kouyou-viewing.
食事と紅葉に関して面白いプランがあります。
Check it out at:
次のホームページをご覧になって下さい：http://floatingworldweb.com/earthlingz/events/kouyou2006/home.htm
Chris-
We hope you will be able to attend the EarthlingZ Kouyou Party on NOV 11--13.
１１月１１日～１３日のアースリングズ紅葉パーテイに来れるあなたを待っています。
You can expect to enjoy good music with DJs Richie and Chris and special live artists Kenji Sakasegawa (tabla) and Tatsuyuki Nakai (sitar).
DJ RichieやDJ Chrisのプレイ、そして逆瀬川健治（タブラ）、中井たつゆき（シター）の特別ライブを楽しみにしていて下さい。
Noa and Zoi are planning a pantomime featuring the Greenhouse collection of Balinese masks and their own talents..
のあとZoiはグリーンハウスのバリ島仮面コレクションと個人の才能を使い、パントマイムを予定しています。
There are also omoshiroi plans for food and kouyou-viewing.
食事と紅葉に関して面白いプランがあります。
Check it out at:
次のホームページをご覧になって下さい：http://floatingworldweb.com/earthlingz/events/kouyou2006/home.htm
Chris-
2006/08/23
今週の笛屋歓喜店情報
From Fueya Kangiten...
■ 11/3(金)東京「第12回 インドへの道」
＠さんさんふくし芸術館（03-3336-8588）東京都杉並区高円寺北2-39-33
19:00開場、19:30開演 前売り1500円 カレー付前売り2100円 当日2000円 すべてチャイ付
出演：小林祐介（サーランギー）、森山繁（タブラ）
予約：03-3992-7551
http://www.geocities.jp/shigerji/
■ 11/4（土）横浜「Live! バラタナティヤム」
＠横浜チャイハネ・シルクロード舞踏館
13：00開場 13：30開演 前売り2500円当日3000円
出演：池田 未央（バラタナティアム） http://www.geocities.jp/sironekota/mio/
巽 知史（ナットワンガム） 寺原 太郎（バーンスリー） 森山 繁（ムリダンガム） 渡辺 麻由美（ヴォーカル）
予約・お問い合わせ 森山 03-3992-7551 / 080-5029-2795
横浜 元町「シルクロード舞踏館」 http://www.cayhane.net/site/silkroad/index.html
■ 11/5（日）東京「Live! バラタナティヤム」
＠オルタナティブスペースＲＡＦＴ（東中野） http://raftspace.exblog.jp/i6
12：30開場、13：30開演前売り2500円、カレー付前売り3000円(限定30人)、 当日3000円
出演：池田 未央（バラタナティアム） http://www.geocities.jp/sironekota/mio/
巽 知史（ナットワンガム） 寺原 太郎（バーンスリー） 森山 繁（ムリダンガム） 渡辺 麻由美（ヴォーカル）
予約・お問い合わせ 森山 03-3992-7551 / 080-5029-2795
「オルタナティブスペースＲＡＦＴ」（東中野） http://raftspace.exblog.jp/i6
■ 11/3(金)東京「第12回 インドへの道」
＠さんさんふくし芸術館（03-3336-8588）東京都杉並区高円寺北2-39-33
19:00開場、19:30開演 前売り1500円 カレー付前売り2100円 当日2000円 すべてチャイ付
出演：小林祐介（サーランギー）、森山繁（タブラ）
予約：03-3992-7551
http://www.geocities.jp/shigerji/
■ 11/4（土）横浜「Live! バラタナティヤム」
＠横浜チャイハネ・シルクロード舞踏館
13：00開場 13：30開演 前売り2500円当日3000円
出演：池田 未央（バラタナティアム） http://www.geocities.jp/sironekota/mio/
巽 知史（ナットワンガム） 寺原 太郎（バーンスリー） 森山 繁（ムリダンガム） 渡辺 麻由美（ヴォーカル）
予約・お問い合わせ 森山 03-3992-7551 / 080-5029-2795
横浜 元町「シルクロード舞踏館」 http://www.cayhane.net/site/silkroad/index.html
■ 11/5（日）東京「Live! バラタナティヤム」
＠オルタナティブスペースＲＡＦＴ（東中野） http://raftspace.exblog.jp/i6
12：30開場、13：30開演前売り2500円、カレー付前売り3000円(限定30人)、 当日3000円
出演：池田 未央（バラタナティアム） http://www.geocities.jp/sironekota/mio/
巽 知史（ナットワンガム） 寺原 太郎（バーンスリー） 森山 繁（ムリダンガム） 渡辺 麻由美（ヴォーカル）
予約・お問い合わせ 森山 03-3992-7551 / 080-5029-2795
「オルタナティブスペースＲＡＦＴ」（東中野） http://raftspace.exblog.jp/i6
2006/08/22
10/14 - 11/5 West Japan - 印度こてこて古典 ～激しくも優しい珠玉の魂の音～
Posted on behalf of J...
シタール奏者Jとタブラ奏者WAKAによる北インド古典音楽公演のスケジュールをお知らせ致します。
秋のツアーがいよいよ近づいてまいりました。
それに伴い、Jの2ndCD、初の古典録音、Jollymen's Fileがリリース予定でライブでも販売予定です。
詳細はこちら( http://j-sitar.net/j/release.html )
ツアー前半は関西～中国～九州になります。
お近くでご都合の良い方、是非足を運んでみて下さいね。
印度こてこて古典 ～激しくも優しい珠玉の魂の音～
sitar - J / tabla - WAKA
2006/10/14(sat) at 不思議空間 空（からっぽ）
奈良県奈良市法蓮町1007-6 近鉄奈良駅よりバス法連仲町下車すぐ
開場 : 18:00 開演 : 19:00 /前売 : \1500 / 当日 : \2000
\500で食事が付きます。必要な方は予約時にお申し出下さい。
問い合わせ/前売購入 : 090-3281-0731(上平)、メールでも可
2006/10/20(fri) at VIVA LA MUSICA!
京都市左京区一乗寺塚本町106－2 白川ビル地下部分
開演 : 20:00 / 料金 : \1500 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : TEL 075-723-3297 (VIVA LA MUSICA!)
2006/10/21(sat) at Adobe 大阪府交野市私部西3-17-12
開場 : 19:00 開演 : 19:30 / 予約 : \2000 当日 : \2500 チャイ付
前売予約方法 : 直接お店へTEL(メールでも可)、予約者は当日窓口にて前売料金精算。
問い合わせ/予約 : TEL(050-1286-9312)
2006/10/22(sun) Salon de AMan-TO
大阪市北区中崎西1-7-26 地下鉄谷町線 中崎町駅 4番出口を出て徒歩3分
開場 : 18:00 開演 : 19:00 / 前売 : \1700 当日 : \2000
前売予約方法 : 直接お店へTEL(メールでも可)、予約者は当日窓口にて前売料金精算。
問い合わせ/予約 : 06-6371-5840 (天人)
2006/10/27(fri) 喫茶Ba-Ba 広島県福山市伏見町4-21
開演 : 20:00 / 料金 : \1500 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : 084-922-7576 (Ba-Ba)
2006/10/28(sat) percussion house PICO 広島市中区流川町7-6 第五白菱ビル４階
開演 : 20:00 / 料金 : \1500 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : 090-1183-9095(水木)
2006/10/29(sun) 瑠璃光寺 山口県山口市香山町7-1
開場 : 18:00 / 開演 : 19:00
料金 : \2000 チャイ付 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : 090-8600-9167(伊藤)
2006/11/02(th) 裏路地屋 (http://www.裏路地屋.com) 福岡市南区清水1-24-35
開演 : 20:30 / 料金 : \2000 1drink付 予約のみ
問い合わせ : TEL : 092-562-3110(裏路地屋)
2006/11/03(fri) Kate Music
福岡県北九州市小倉北区大門2-3-6 葭本（ヨシモト）ビル1Ｆ
開場 : 18:30 開演 : 19:00 / 前売 : \1500 当日 : \2000 1drink付
前売予約方法 : 直接お店へTEL(メールでも可)、予約者は当日窓口にて前売料金精算。
問い合わせ/予約 : TEL : 093-561-8314 (Kate Music)
2006/11/04(sat) タラパニ 長崎県諫早市富川町1033
開場 : 19:30 開演 : 20:00 / 料金 : \2000 1drink付 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : 0957-25-9217(タラバニ) , 090-7530-3396(松本)
2006/11/05(sun) IN THE PARK
福岡市中央区天神3-7-3 タワーズ天神6階
開場 : 20:00 開演 : 21:00 / 料金 : \1500 要1drinkオーダー 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : 092-732-4747(IN THE PARK)
メール予約の方はお名前、人数、会場名を必ず明記の上、rag@j-sitar.netへ
★☆★☆★☆★☆★☆
Junichi Osako
mail : rag@j-sitar.net
web : http://j-sitar.net
シタール奏者Jとタブラ奏者WAKAによる北インド古典音楽公演のスケジュールをお知らせ致します。
秋のツアーがいよいよ近づいてまいりました。
それに伴い、Jの2ndCD、初の古典録音、Jollymen's Fileがリリース予定でライブでも販売予定です。
詳細はこちら( http://j-sitar.net/j/release.html )
ツアー前半は関西～中国～九州になります。
お近くでご都合の良い方、是非足を運んでみて下さいね。
印度こてこて古典 ～激しくも優しい珠玉の魂の音～
sitar - J / tabla - WAKA
2006/10/14(sat) at 不思議空間 空（からっぽ）
奈良県奈良市法蓮町1007-6 近鉄奈良駅よりバス法連仲町下車すぐ
開場 : 18:00 開演 : 19:00 /前売 : \1500 / 当日 : \2000
\500で食事が付きます。必要な方は予約時にお申し出下さい。
問い合わせ/前売購入 : 090-3281-0731(上平)、メールでも可
2006/10/20(fri) at VIVA LA MUSICA!
京都市左京区一乗寺塚本町106－2 白川ビル地下部分
開演 : 20:00 / 料金 : \1500 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : TEL 075-723-3297 (VIVA LA MUSICA!)
2006/10/21(sat) at Adobe 大阪府交野市私部西3-17-12
開場 : 19:00 開演 : 19:30 / 予約 : \2000 当日 : \2500 チャイ付
前売予約方法 : 直接お店へTEL(メールでも可)、予約者は当日窓口にて前売料金精算。
問い合わせ/予約 : TEL(050-1286-9312)
2006/10/22(sun) Salon de AMan-TO
大阪市北区中崎西1-7-26 地下鉄谷町線 中崎町駅 4番出口を出て徒歩3分
開場 : 18:00 開演 : 19:00 / 前売 : \1700 当日 : \2000
前売予約方法 : 直接お店へTEL(メールでも可)、予約者は当日窓口にて前売料金精算。
問い合わせ/予約 : 06-6371-5840 (天人)
2006/10/27(fri) 喫茶Ba-Ba 広島県福山市伏見町4-21
開演 : 20:00 / 料金 : \1500 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : 084-922-7576 (Ba-Ba)
2006/10/28(sat) percussion house PICO 広島市中区流川町7-6 第五白菱ビル４階
開演 : 20:00 / 料金 : \1500 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : 090-1183-9095(水木)
2006/10/29(sun) 瑠璃光寺 山口県山口市香山町7-1
開場 : 18:00 / 開演 : 19:00
料金 : \2000 チャイ付 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : 090-8600-9167(伊藤)
2006/11/02(th) 裏路地屋 (http://www.裏路地屋.com) 福岡市南区清水1-24-35
開演 : 20:30 / 料金 : \2000 1drink付 予約のみ
問い合わせ : TEL : 092-562-3110(裏路地屋)
2006/11/03(fri) Kate Music
福岡県北九州市小倉北区大門2-3-6 葭本（ヨシモト）ビル1Ｆ
開場 : 18:30 開演 : 19:00 / 前売 : \1500 当日 : \2000 1drink付
前売予約方法 : 直接お店へTEL(メールでも可)、予約者は当日窓口にて前売料金精算。
問い合わせ/予約 : TEL : 093-561-8314 (Kate Music)
2006/11/04(sat) タラパニ 長崎県諫早市富川町1033
開場 : 19:30 開演 : 20:00 / 料金 : \2000 1drink付 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : 0957-25-9217(タラバニ) , 090-7530-3396(松本)
2006/11/05(sun) IN THE PARK
福岡市中央区天神3-7-3 タワーズ天神6階
開場 : 20:00 開演 : 21:00 / 料金 : \1500 要1drinkオーダー 当日料金のみです。前売はありません。
問い合わせ : 092-732-4747(IN THE PARK)
メール予約の方はお名前、人数、会場名を必ず明記の上、rag@j-sitar.netへ
★☆★☆★☆★☆★☆
Junichi Osako
mail : rag@j-sitar.net
web : http://j-sitar.net
2006/08/21
今週の笛屋歓喜店情報
From Fueya Kangiten...
■ 10/26（木）東京『KrisnaⅡ』
＠in F（03-3925-6967）練馬区東大泉３－４－１９ 津田ビル３Ｆ 西武池袋線『大泉学園』北口下車徒歩５分
20:00開演 2500円
MIYABI(カタック・ダンス) 寺原太郎(バーンスリー) 寺原百合子(語り)
前半～演目『KrisnaⅡ』(約1時間 創作舞踊)
後半～カタックダンス(バーンスリー独奏＋α)
■ 10/28日（土）岐阜「Rag Sangeet 北インド古典音楽演奏」
＠遠鏡山照明寺 岐阜郡上八幡
出演；シタール 井上憲司 タブラ 逆瀬川健治 タンプ－ラ
主催：パブリック・システム http://www.public-s.com/
■ 10/26（木）東京『KrisnaⅡ』
＠in F（03-3925-6967）練馬区東大泉３－４－１９ 津田ビル３Ｆ 西武池袋線『大泉学園』北口下車徒歩５分
20:00開演 2500円
MIYABI(カタック・ダンス) 寺原太郎(バーンスリー) 寺原百合子(語り)
前半～演目『KrisnaⅡ』(約1時間 創作舞踊)
後半～カタックダンス(バーンスリー独奏＋α)
■ 10/28日（土）岐阜「Rag Sangeet 北インド古典音楽演奏」
＠遠鏡山照明寺 岐阜郡上八幡
出演；シタール 井上憲司 タブラ 逆瀬川健治 タンプ－ラ
主催：パブリック・システム http://www.public-s.com/
2006/08/20
10/29-30 Nagoya - Gopal Krishan Shah + Koki Yoshida (sitar duet)
Posted on behalf of Koki Yoshida...
10/29 名古屋・スペースジー
10/30 岡崎・亜cha:la (あちゃら）
☆デリー大学院芸術音楽科、シタール部門連続ゴールドメダリスト、インドの新星、Gopal Krishan Shah。
88年の来日以来、豊富な経歴と、東京・札幌などに多くの弟子を持つ、タブラマスター、Dinesh Chandra Dyoundi。
インド古典を軸に、様々な奏者との共演を展開する、インド音楽への飽くなき挑戦者、吉田こうき。
３人による魅惑の音の饗宴です。
************
１０/２９sun. 開場14:45/開演15:00
■場所：スペースジー
住/名古屋市千種区田代本通り2-8
交/地下鉄東山線覚王山駅下車、徒歩8分
■料金：
予約￥2500 当日\3000（チャイ付）
■予約・問い合わせ：
TEL 052-763-0826 (ビーナトレーディング)
E-mail sarega@nifty.com （吉田）
************
１０/３０mon. 開場19:30/開演20:00
■場所：亜cha:la (あちゃら）
住/岡崎市材木町2-66
交/名鉄本線東岡崎駅より車で10分
■料金：
予約￥2500 当日\3000（1ドリンク付）
■予約・問い合わせ：
TEL 0564-24-5606 (亜cha:la)
E-mail sarega@nifty.com （吉田）
↓こちらからイベントの説明を見ることができます。
http://mixi.jp/view_event.pl?id=11580524
2006/08/19
10/25 Roppongi - Bhang Lassi release party
Posted on behalf of Dakinis...
SUPER DELUXE
10/25 -- Bhang Lassi release party
7:30 dj b.krishta
8:30 bhang lassi -- live
9:15 dj Makyo
10:30 bhang lassi dj set
Door: 1,000 yen
Super Deluxe is on Roppongi Dori, just
past Roppongi Hills on the left side, B1.
03-5412-0515
SUPER DELUXE
10/25 -- Bhang Lassi release party
7:30 dj b.krishta
8:30 bhang lassi -- live
9:15 dj Makyo
10:30 bhang lassi dj set
Door: 1,000 yen
Super Deluxe is on Roppongi Dori, just
past Roppongi Hills on the left side, B1.
03-5412-0515
2006/08/18
今週の笛屋歓喜店情報
From Fueya Kangiten...
■ 10/14～ カタックダンス “KATHAK YATRA”－カタックの変遷を辿る－
出演：スラボニ・ボナジー(カタック)他
□ 10/20（金）東京「 “KATHAK YATRA”－カタックの変遷を辿る－」
＠アミューたちかわ（立川市民会館）小ホール 042-526-1311
19：00（開場/18：30） 3500円（全席指定）
予約・問：久保アートプロデュースtel/042-540-0107
□ 10/22（日） 座間「“KATHAK YATRA”－カタックの変遷を辿る－」
＠ハーモニーホール座間 小ホール 046-255-1100
14:00開演 3500円（全席指定）
予約・問：久保アートプロデュースtel/042-540-0107
■ 10/15（日）大阪「カタック＆バラタナティアム レクチャー＆デモンストレーション」
＠クレオ大阪中央４Ｆセミナーホール
開演14：00 （開場/13：30） 一般/2500円・会員/2000円・中高生/1000円・（当日/500円増し）
出演：櫻井暁美(バラタナティアム)・スラボニ・ボナジー(カタック)他
予約・問：06－6956－3130（岸） 072－891－8874（櫻井）0428－22－0422（清水）
■ 10/19（木）東京「インド音楽紀行 日印アナデジ対決vol.4」
＠広尾サムラート tel/03-5447-1887
演奏：パンカジュ・ミシュラ（サーランギ）、ラケーシュ・ミシュラ （タブラ）、うえの善巳（フルート）
18：00 / 19：00より3ステージ チャージ2000円
問：広尾サムラート tel/03-5447-1887
■ 10/21（土）東京"AGURA IN FOREST"
会場：森のガクショク 渋谷区桜丘町23-18ビジョナリーアーツ内1階
(03-5728-4529)渋谷駅から徒歩５分
OPEN ：19:00 START： 19:30 CHARGE ：2000yen（w/SWEETS＆DRINK）
出演：Tabla Dha＋吉田大吉、UNIMONDI
（Tabla Dha are：川中恵、関口佐登志、U-zhaan、佐野塊、池田絢子、菅納賢人、滝口信勇）
＊ヨシダダイキチ率いるシタール軍団Sitaar Tah!に明らかに影響を受けて
結成されたTabla Dha。なんとヨシダダイキチ本人をフューチャリングしてのライブが決定!
■ 10/21（土） 東京「インド音楽紀行 日印アナデジ対決vol.4」
＠青梅・泉蔵院 tel/090-6535-9503(森）
開演16:00 前売り/2000円 当日/2200円
演奏：パンカジュ・ミシュラ（サーランギ）、ラケーシュ・ミシュラ （タブラ）、うえの善巳（フルート）
予約・問：おうめ遊芸舎tel/0428-22-0422
■ 10/22（金）東京「ピットインライブ」
＠新宿Ｐｉｔ Ｉｎｎ (03-3354-2024) 新宿区新宿2-12-4アコード新宿B1
開場 19：00 開演19：30 3000円
出演：アミット・ロイ（シタール）、久本正則（タブラ）
※ 4月の「銀の旋律」コンサートで、故ニキル・ベナルジー譲りの叙情的な演奏で客席を魅了したアミット・ロイ。
新譜「凪」を携えて、久々のPIT INNライブです。
■ 10/14～ カタックダンス “KATHAK YATRA”－カタックの変遷を辿る－
出演：スラボニ・ボナジー(カタック)他
□ 10/20（金）東京「 “KATHAK YATRA”－カタックの変遷を辿る－」
＠アミューたちかわ（立川市民会館）小ホール 042-526-1311
19：00（開場/18：30） 3500円（全席指定）
予約・問：久保アートプロデュースtel/042-540-0107
□ 10/22（日） 座間「“KATHAK YATRA”－カタックの変遷を辿る－」
＠ハーモニーホール座間 小ホール 046-255-1100
14:00開演 3500円（全席指定）
予約・問：久保アートプロデュースtel/042-540-0107
■ 10/15（日）大阪「カタック＆バラタナティアム レクチャー＆デモンストレーション」
＠クレオ大阪中央４Ｆセミナーホール
開演14：00 （開場/13：30） 一般/2500円・会員/2000円・中高生/1000円・（当日/500円増し）
出演：櫻井暁美(バラタナティアム)・スラボニ・ボナジー(カタック)他
予約・問：06－6956－3130（岸） 072－891－8874（櫻井）0428－22－0422（清水）
■ 10/19（木）東京「インド音楽紀行 日印アナデジ対決vol.4」
＠広尾サムラート tel/03-5447-1887
演奏：パンカジュ・ミシュラ（サーランギ）、ラケーシュ・ミシュラ （タブラ）、うえの善巳（フルート）
18：00 / 19：00より3ステージ チャージ2000円
問：広尾サムラート tel/03-5447-1887
■ 10/21（土）東京"AGURA IN FOREST"
会場：森のガクショク 渋谷区桜丘町23-18ビジョナリーアーツ内1階
(03-5728-4529)渋谷駅から徒歩５分
OPEN ：19:00 START： 19:30 CHARGE ：2000yen（w/SWEETS＆DRINK）
出演：Tabla Dha＋吉田大吉、UNIMONDI
（Tabla Dha are：川中恵、関口佐登志、U-zhaan、佐野塊、池田絢子、菅納賢人、滝口信勇）
＊ヨシダダイキチ率いるシタール軍団Sitaar Tah!に明らかに影響を受けて
結成されたTabla Dha。なんとヨシダダイキチ本人をフューチャリングしてのライブが決定!
■ 10/21（土） 東京「インド音楽紀行 日印アナデジ対決vol.4」
＠青梅・泉蔵院 tel/090-6535-9503(森）
開演16:00 前売り/2000円 当日/2200円
演奏：パンカジュ・ミシュラ（サーランギ）、ラケーシュ・ミシュラ （タブラ）、うえの善巳（フルート）
予約・問：おうめ遊芸舎tel/0428-22-0422
■ 10/22（金）東京「ピットインライブ」
＠新宿Ｐｉｔ Ｉｎｎ (03-3354-2024) 新宿区新宿2-12-4アコード新宿B1
開場 19：00 開演19：30 3000円
出演：アミット・ロイ（シタール）、久本正則（タブラ）
※ 4月の「銀の旋律」コンサートで、故ニキル・ベナルジー譲りの叙情的な演奏で客席を魅了したアミット・ロイ。
新譜「凪」を携えて、久々のPIT INNライブです。
2006/08/17
10/20 Shibuya - Niji (Makyo + bellydance)
Posted on behalf of Dakinis...
10/20 * NIJI 虹 *
@ Spike Bar, Shibuya
The last Niji event (最後の虹です。スパイクバーは店終)
Bellydance: Hichi, Habibi, Mona, Yasmeen, Timo, more
DJs: Makyo, B Krishta, Majdhub, Zil
Open:10pm - all night
\1000 w/1d
1-17-11-B1 Dogenzaka, Shibuya-ku
Phone: (03) 5489-3838
http://www.spikebar.net/
10/20 * NIJI 虹 *
@ Spike Bar, Shibuya
The last Niji event (最後の虹です。スパイクバーは店終)
Bellydance: Hichi, Habibi, Mona, Yasmeen, Timo, more
DJs: Makyo, B Krishta, Majdhub, Zil
Open:10pm - all night
\1000 w/1d
1-17-11-B1 Dogenzaka, Shibuya-ku
Phone: (03) 5489-3838
http://www.spikebar.net/
2006/08/16
今週の笛屋歓喜店情報
From Fueya Kangiten...
■ 10/13 名古屋 「Autumn Concert -Sound of Ocean-」
＠千種文化小劇場(052-745-6235) 愛知県名古屋市千種区千種３丁目６番１０号
開場：PM6:30 開演：PM7:00 入場料：前売１,５００円、当日１,８００円
出演：佐野敏幸、森紗恵子、木村倫朗、吉田孝樹、中村カヨ（シタール）、都築弘（タブラ）、他多数
■ 10/13（金）三日市 「サーランギ＆タブラ ライブ」
＠カルラアジアンダンススタジオ tel/ 0721-63-7605(南海高野線三日市駅下車徒歩8分)
開演19:00（開場/18:30） 前売り/2000円 当日/2200円
演奏：パンカジュ・ミシュラ（サーランギ）、ラケーシュ・ミシュラ （タブラ）
予約･問：カルラアジアンダンススタジオtel/0721-63-7605
■ 10/14～ カタックダンス “KATHAK YATRA”－カタックの変遷を辿る－
出演：スラボニ・ボナジー(カタック)他
□ 10/14（土）滋賀 「“KATHAK YATRA”－カタックの変遷を辿る－」
＠東近江市てんびんの里文化学習センター ホールあじさい
14:00(開場/13:30) 前売り/1700 円 当日/2000円
予約・問：てんびんの里文化学習センター tel/0748-48-7100
■10/15（日）大阪 「カタック＆バラタナティアム レクチャー＆デモンストレーション」
＠クレオ大阪中央４Ｆセミナーホール
開演14：00 （開場/13：30） 一般/2500円・会員/2000円・中高生/1000円・（当日/500円増し）
出演：櫻井暁美(バラタナティアム)・スラボニ・ボナジー(カタック)他
予約・問：06－6956－3130（岸） 072－891－8874（櫻井）0428－22－0422（清水）
■ 10/13 名古屋 「Autumn Concert -Sound of Ocean-」
＠千種文化小劇場(052-745-6235) 愛知県名古屋市千種区千種３丁目６番１０号
開場：PM6:30 開演：PM7:00 入場料：前売１,５００円、当日１,８００円
出演：佐野敏幸、森紗恵子、木村倫朗、吉田孝樹、中村カヨ（シタール）、都築弘（タブラ）、他多数
■ 10/13（金）三日市 「サーランギ＆タブラ ライブ」
＠カルラアジアンダンススタジオ tel/ 0721-63-7605(南海高野線三日市駅下車徒歩8分)
開演19:00（開場/18:30） 前売り/2000円 当日/2200円
演奏：パンカジュ・ミシュラ（サーランギ）、ラケーシュ・ミシュラ （タブラ）
予約･問：カルラアジアンダンススタジオtel/0721-63-7605
■ 10/14～ カタックダンス “KATHAK YATRA”－カタックの変遷を辿る－
出演：スラボニ・ボナジー(カタック)他
□ 10/14（土）滋賀 「“KATHAK YATRA”－カタックの変遷を辿る－」
＠東近江市てんびんの里文化学習センター ホールあじさい
14:00(開場/13:30) 前売り/1700 円 当日/2000円
予約・問：てんびんの里文化学習センター tel/0748-48-7100
■10/15（日）大阪 「カタック＆バラタナティアム レクチャー＆デモンストレーション」
＠クレオ大阪中央４Ｆセミナーホール
開演14：00 （開場/13：30） 一般/2500円・会員/2000円・中高生/1000円・（当日/500円増し）
出演：櫻井暁美(バラタナティアム)・スラボニ・ボナジー(カタック)他
予約・問：06－6956－3130（岸） 072－891－8874（櫻井）0428－22－0422（清水）
2006/08/15
10/14 Shibuya - Tribal Fusion Night - Africa!
Posted on behalf of Dakinis...
10/14 * TRIBAL FUSION NIGHT - AFRICA!
@ Cozmos Cafe, Shibuya
Live: African Dancers Kayo & Rico
w/Djembe band ANICHE
Dj: Makyo (Tribal set)
Open: 19:00
2,000 yen (w/1d)
1-6-3 Shibuya, Shibuya-ku
(Miyamasu-zaka)
Tel: 03-3407-5166
http://www.cozmoscafe.com
10/14 * TRIBAL FUSION NIGHT - AFRICA!
@ Cozmos Cafe, Shibuya
Live: African Dancers Kayo & Rico
w/Djembe band ANICHE
Dj: Makyo (Tribal set)
Open: 19:00
2,000 yen (w/1d)
1-6-3 Shibuya, Shibuya-ku
(Miyamasu-zaka)
Tel: 03-3407-5166
http://www.cozmoscafe.com
2006/08/14
10/14 Tokyo - Ladies in Raga 'n' Tala
Posted on behalf of Keiku...
English below...
10/14 Ladies in Raga 'n' Tala (レイディース・イン・ラーガ&ターラ)
「Ladies in Raga 'n' Tala」～女流・インド３大声楽家、大集合！～
2006年10月14日(土)
出演：
桂まりこ ::: ドゥルパド
慶九 ::: カヤール
渡辺麻由美 ::: カルナーティック
金子哲也 ::: パカワジ
森山繁(シゲジー) ::: タブラ
練馬太郎 ::: ムリダンガム
伴奏：新井 剛 (ヴァイオリン)
MAYA (ハルモニウム)
前売 : 2,500 yen / 当日 : 3,000 yen
開場 : 18:00 / 開演 : 18:30
@Museum Tokyo (荻窪)
http://www.dakinirecords.com/Keiku/Link_event/LiRT2.html
========ENGLISH======================
"Ladies in Raga 'n' Tala" ::: Featuring female Indian classical vocalists
:::
2006. Oct. 14th (Sat.)
Musicians:
Mariko Katsura (Drupad)
Keiku (Khyal)
Mayumi Watanabe (Karnatic)
Tetsuya Kaneko (Pakawaj)
Shiteji (Tabla)
T. Nerima (Mridangam)
Accompanies : Go Arai (Violyn), Maya (Harmonium)
advance : 2,500 yen / at door : 3,000 yen
open : 18:00 / start : 18:30
@Museum Tokyo (Ogikubo)
http://www.dakinirecords.com/Keiku/Link_event/LiRT2.html
English below...
10/14 Ladies in Raga 'n' Tala (レイディース・イン・ラーガ&ターラ)
「Ladies in Raga 'n' Tala」～女流・インド３大声楽家、大集合！～
2006年10月14日(土)
出演：
桂まりこ ::: ドゥルパド
慶九 ::: カヤール
渡辺麻由美 ::: カルナーティック
金子哲也 ::: パカワジ
森山繁(シゲジー) ::: タブラ
練馬太郎 ::: ムリダンガム
伴奏：新井 剛 (ヴァイオリン)
MAYA (ハルモニウム)
前売 : 2,500 yen / 当日 : 3,000 yen
開場 : 18:00 / 開演 : 18:30
@Museum Tokyo (荻窪)
http://www.dakinirecords.com/Keiku/Link_event/LiRT2.html
========ENGLISH======================
"Ladies in Raga 'n' Tala" ::: Featuring female Indian classical vocalists
:::
2006. Oct. 14th (Sat.)
Musicians:
Mariko Katsura (Drupad)
Keiku (Khyal)
Mayumi Watanabe (Karnatic)
Tetsuya Kaneko (Pakawaj)
Shiteji (Tabla)
T. Nerima (Mridangam)
Accompanies : Go Arai (Violyn), Maya (Harmonium)
advance : 2,500 yen / at door : 3,000 yen
open : 18:00 / start : 18:30
@Museum Tokyo (Ogikubo)
http://www.dakinirecords.com/Keiku/Link_event/LiRT2.html
2006/08/13
10/13 Tokyo - ナイルから地中海へ ベリーダンスとオリエント音楽の旅
Posted on behalf of Nadja...
♪ナイルから地中海へ
ベリーダンスとオリエント音楽の旅♪
Nadja(ベリーダンス）
FUJI（サズ）
立岩潤三(パーカッション）
２００６．１０．１３(金）１９時半開演
チャージ２０００円(ドリンク別）
Cafe&Bar MALLET(小田急線経堂駅北口３分）
定員２５名 今すぐご予約を！
お問い合わせ申し込みMALLET 03-3427-7171
♪ナイルから地中海へ
ベリーダンスとオリエント音楽の旅♪
Nadja(ベリーダンス）
FUJI（サズ）
立岩潤三(パーカッション）
２００６．１０．１３(金）１９時半開演
チャージ２０００円(ドリンク別）
Cafe&Bar MALLET(小田急線経堂駅北口３分）
定員２５名 今すぐご予約を！
お問い合わせ申し込みMALLET 03-3427-7171
2006/08/12
今週の笛屋歓喜店情報
From Fueya Kangiten...
■ 10/5（木）東京「笛と太鼓の熱きインド古典音楽」
＠東京サロン(03-3407-5028)東京都渋谷区神宮前5-47-6
19:00開場 19:30開演 前売り2000円 当日2200円
出演：寺原太郎（バーンスリー）、池田智岐（タブラ）
問：080-1266-8984(池田)
■ 10/6(金)東京「第11回インドへの道」
＠さんさんふくし芸術館（03-3336-8588）東京都杉並区高円寺北2-39-33
19:00開場、19:30開演 前売り1500円 カレー付前売り2100円 当日2000円 すべてチャイ付
出演：南澤靖浩（シタール）、森山繁（タブラ）
予約：03-3992-7551
http://www.geocities.jp/shigerji/
■ 10/5（木）東京「笛と太鼓の熱きインド古典音楽」
＠東京サロン(03-3407-5028)東京都渋谷区神宮前5-47-6
19:00開場 19:30開演 前売り2000円 当日2200円
出演：寺原太郎（バーンスリー）、池田智岐（タブラ）
問：080-1266-8984(池田)
■ 10/6(金)東京「第11回インドへの道」
＠さんさんふくし芸術館（03-3336-8588）東京都杉並区高円寺北2-39-33
19:00開場、19:30開演 前売り1500円 カレー付前売り2100円 当日2000円 すべてチャイ付
出演：南澤靖浩（シタール）、森山繁（タブラ）
予約：03-3992-7551
http://www.geocities.jp/shigerji/
2006/08/11
シェンの日本のスケジュール
８月４日（金） 成田 － 着きます
８月８日（火） 東京 － Jさんとのライブ （音や金時）
８月１４－１７日 秩父 － お盆ウイーク、グリーンハウスで
８月２５日（金） 東京 － 寺原さんと平川さんとのライブ
９月１－３日 秩父 － タブラとインドの口リズの合宿 @ グリーンハウス
９月５日（火） 東京 － 栗原さんと寺原さんとのライブ （音や金時）
９月６、７日 新潟 － 寺原さんとのライブ
９月１０日（日） 東京 － 栗原さんと寺原さんとのライブ
９月１６日（土） 名古屋 － 宮下さんとのライブ （スペースジー）
９月２３日（土） 大阪 － 石浜ただおさんとのライブ
９月２４日（日） 京都 － 宮下さんとのライブ （永運院）
９月３０日（土） 大阪 － 石浜ただおさんとのライブ
１０月１日（日） 京都府綾部市 － Jさんとのライブ
１０月６日（金） 名古屋 － 吉田こうきさんとのライブ
１０月７－８日（土ー日） 岐阜 － サンギートメーラ
１０月１３日（金） 成田 － 出ます
コンサート情報は下にあります。。。
８月８日（火） 東京 － Jさんとのライブ （音や金時）
８月１４－１７日 秩父 － お盆ウイーク、グリーンハウスで
８月２５日（金） 東京 － 寺原さんと平川さんとのライブ
９月１－３日 秩父 － タブラとインドの口リズの合宿 @ グリーンハウス
９月５日（火） 東京 － 栗原さんと寺原さんとのライブ （音や金時）
９月６、７日 新潟 － 寺原さんとのライブ
９月１０日（日） 東京 － 栗原さんと寺原さんとのライブ
９月１６日（土） 名古屋 － 宮下さんとのライブ （スペースジー）
９月２３日（土） 大阪 － 石浜ただおさんとのライブ
９月２４日（日） 京都 － 宮下さんとのライブ （永運院）
９月３０日（土） 大阪 － 石浜ただおさんとのライブ
１０月１日（日） 京都府綾部市 － Jさんとのライブ
１０月６日（金） 名古屋 － 吉田こうきさんとのライブ
１０月７－８日（土ー日） 岐阜 － サンギートメーラ
１０月１３日（金） 成田 － 出ます
コンサート情報は下にあります。。。
2006/08/10
10/7-8 Gifu - 第9回・2006インド音楽と舞踊の祭典 サンギートメーラ in Horado
English info below...
第9回・2006インド音楽と舞踊の祭典 サンギートメーラ in Horado
サンギートメーラ
**2006年は、 10月7（土）～8（日）です！
１０月7日（土）午後６時 開演～ 8日（日） 午前６時 終了
日本で最大のインド音楽＆舞踊のフェスティバル~^サンギート・メーラ◆サラスワティに捧ぐ~~
今年も岐阜県関市洞戸で開催いたします。
今年の出演者ラインアップ、ほぼ決まりましたのでお知らせ致します。
前日の６日はなんと中秋の名月でプレイベント「満月祭」開催も決定！ご期待下さい。
（順次情報アップします。）
◆＠洞戸基幹集落センター（岐阜県関市洞戸市場２９４）
★***出演アーティスト***
Keiku (vocal ) 桂まりこ(vocal ) 石濱 匡雄(sitar) 武藤景介(sitar) 加藤貞寿 (sitar) ゴパール・クリシュナン(sitar)
カルロス・グゥェラ (bansuri) ジミー・Ｓ・宮下（santoor）
ディネッシュ・チャンドラ （tabla） マタ・プラサード・ミシュラ （tabla） シェン・フリンデル （tabla ）
瀬川U-K-O（tabla）
金子哲也 （ pakhawaji）金子ユキ（Violin）
＜ インド舞踊 ＞ 村上幸子 （オリッシーダンス） 巽知史（バラタナティヤムダンス）
マタ・プラサード・ミシュラ （カタック・ダンス）
地元特別出演 美濃之國高賀山太鼓
★＜ 料金＞ 前売り 4500円 当日 5000円
★＜場所＞洞戸基幹集落センター（岐阜県関市洞戸市場２９４）
★ 主催 ：インド音楽＆舞踊センター沙羅双樹
★ 後援 ：在大阪・神戸インド総領事館
関市・関市教育委員会 （予定）
★ご予約お申し込み・お問い合わせ先/Information & Reservation
*沙羅双樹(sarasoju) TEL&FAX: 0581-58-8262 携帯（宮下/Miyashita）: 090-7027-0718
* E-mail: sarasoju@gifu.email.ne.jp
★お申し込み方法： Fax, お電話、または、E-mailにて
お名前、お電話番号、ご住所、ご予約人数をお知らせの上、郵便振り込みで、料金をお振り込み下さい。
★振り込み領収書を入場券とさせていただきますので、当日にご持参下さい。
* 郵便振り込み先 郵便口座番号： 12440-12324861 口座名義 ： 宮下節雄
★ご案内と注意事項
* 会場は屋内ですが、夜、朝方は冷える場合がありますのでショールやシュラフなどを各自ご持参下さい。
* 酒類の会場内持ち込みはご遠慮ください。会場内は、禁酒・禁煙です。アルコール類は屋外で満月を鑑賞しながらお楽しみ下さい。
* カレー店 出店あり。 * コーヒー・チャイのサービスあり。
★「古式タイマッサージ・花蓮」さん、出店あり。
★会場までの交通
* バス 岐阜バス板取線 (TEL: 058-266-8822)
名鉄新岐阜駅向 4番乗り場 から 板取線・板取門原行き、または 洞戸栗原行き バス停「洞戸事務所前」下車。
★乗車時間１時間１０分。
新岐阜バスセンター発時刻
7:40/10:45/12:50/14:15/16:05/16:45/18:05/18:55/（最終）
洞戸事務所前発 6:55/7:14/7:52/8:44/9:56/12:36/14:36/17:59/（最終）
* 車 岐阜市内より、長良橋から国道256を北へ約23km ・40分
美濃市内及び東海北陸自動車道美濃IC.より、県道81号 板取川沿いに約9km、約22分
Information of SANGEET MELA
------9th Sangeet Mela in Horado Gifu 2006-----
Saraswati Indian classical Music & Dance Festival
*
10/ 7 ___ 6:00pm ~~~~~ 10/ 8 ___ 6:00am 2006.
At： Horado kikansyuraku center (Horado-mura Sonmin Center)
Admission： （Advance） 4500yen （At the door）5000yen
Musicians:
Mariko katsura / Keiku (vocal ) ,
keisuke Muto/ Tadao Ishihama / Teijyu kato/ Gopal Krishnan (sitar)
Karlos Guella (bansuri)
Jimi S Miyashita(santoor)
Dinesh Chandra / U-K-O Segawa / Shen Frindell / Mata Prasad Misyra (tabla)
Tetsuya Kaneko(pakhawaj) Yuki Kaneko (violin)
Dancers:
Satoshi Tatsumi -Bharatanatyam
Sachiko Murakami -Orissi
Mata Prasad Misyra-Kathak
Guest
Minonokuni koukasantaiko -Japanese traditional drums
Information & Reservation
*(sarasoju) TEL&FAX: 0581-58-8262 （Miyashita）: 090-7027-0718
* E-mail: sarasoju@gifu.email.ne.jp
Reservation：
１．Call us,or send your name,address,tel No. and how many persons by Fax or Email.
Tel&Fax: 0581-58-8262 E-mail: sarasoju@gifu.email.ne.jp
2. Send advance fee to our account through Post Office.
* Account No.： 12440-12324861 Account Name： Setsuo Miyashita
Bring the receipt and show it at reception.
Access to Horado ,Gifu.
*By train and bus; Via JR Gifu staition or Meitetsu Shin Gifu Station.
Change to Gifu Bus Itadori-Line (TEL: 058-266-8822)
Depart from 4th platform of Shin-Gifu bus . Take the Bus bound for "Itadori-monbara",
Get off "Horado- jimusyo mae". It takes 1 hour 10 min. ( 750 yen）
* Departure from Shin-Gifu Bus Center;
* By car; From Gifu city, Nagara-Bridge : Take route 256 to Horado village(30km distance.50min.)
From Mino city or from Mino IC. of the Tokai Hokuriku express way:
Take route 81 to Horado village. (25 min.）
第9回・2006インド音楽と舞踊の祭典 サンギートメーラ in Horado
サンギートメーラ
**2006年は、 10月7（土）～8（日）です！
１０月7日（土）午後６時 開演～ 8日（日） 午前６時 終了
日本で最大のインド音楽＆舞踊のフェスティバル~^サンギート・メーラ◆サラスワティに捧ぐ~~
今年も岐阜県関市洞戸で開催いたします。
今年の出演者ラインアップ、ほぼ決まりましたのでお知らせ致します。
前日の６日はなんと中秋の名月でプレイベント「満月祭」開催も決定！ご期待下さい。
（順次情報アップします。）
◆＠洞戸基幹集落センター（岐阜県関市洞戸市場２９４）
★***出演アーティスト***
Keiku (vocal ) 桂まりこ(vocal ) 石濱 匡雄(sitar) 武藤景介(sitar) 加藤貞寿 (sitar) ゴパール・クリシュナン(sitar)
カルロス・グゥェラ (bansuri) ジミー・Ｓ・宮下（santoor）
ディネッシュ・チャンドラ （tabla） マタ・プラサード・ミシュラ （tabla） シェン・フリンデル （tabla ）
瀬川U-K-O（tabla）
金子哲也 （ pakhawaji）金子ユキ（Violin）
＜ インド舞踊 ＞ 村上幸子 （オリッシーダンス） 巽知史（バラタナティヤムダンス）
マタ・プラサード・ミシュラ （カタック・ダンス）
地元特別出演 美濃之國高賀山太鼓
★＜ 料金＞ 前売り 4500円 当日 5000円
★＜場所＞洞戸基幹集落センター（岐阜県関市洞戸市場２９４）
★ 主催 ：インド音楽＆舞踊センター沙羅双樹
★ 後援 ：在大阪・神戸インド総領事館
関市・関市教育委員会 （予定）
★ご予約お申し込み・お問い合わせ先/Information & Reservation
*沙羅双樹(sarasoju) TEL&FAX: 0581-58-8262 携帯（宮下/Miyashita）: 090-7027-0718
* E-mail: sarasoju@gifu.email.ne.jp
★お申し込み方法： Fax, お電話、または、E-mailにて
お名前、お電話番号、ご住所、ご予約人数をお知らせの上、郵便振り込みで、料金をお振り込み下さい。
★振り込み領収書を入場券とさせていただきますので、当日にご持参下さい。
* 郵便振り込み先 郵便口座番号： 12440-12324861 口座名義 ： 宮下節雄
★ご案内と注意事項
* 会場は屋内ですが、夜、朝方は冷える場合がありますのでショールやシュラフなどを各自ご持参下さい。
* 酒類の会場内持ち込みはご遠慮ください。会場内は、禁酒・禁煙です。アルコール類は屋外で満月を鑑賞しながらお楽しみ下さい。
* カレー店 出店あり。 * コーヒー・チャイのサービスあり。
★「古式タイマッサージ・花蓮」さん、出店あり。
★会場までの交通
* バス 岐阜バス板取線 (TEL: 058-266-8822)
名鉄新岐阜駅向 4番乗り場 から 板取線・板取門原行き、または 洞戸栗原行き バス停「洞戸事務所前」下車。
★乗車時間１時間１０分。
新岐阜バスセンター発時刻
7:40/10:45/12:50/14:15/16:05/16:45/18:05/18:55/（最終）
洞戸事務所前発 6:55/7:14/7:52/8:44/9:56/12:36/14:36/17:59/（最終）
* 車 岐阜市内より、長良橋から国道256を北へ約23km ・40分
美濃市内及び東海北陸自動車道美濃IC.より、県道81号 板取川沿いに約9km、約22分
Information of SANGEET MELA
------9th Sangeet Mela in Horado Gifu 2006-----
Saraswati Indian classical Music & Dance Festival
*
10/ 7 ___ 6:00pm ~~~~~ 10/ 8 ___ 6:00am 2006.
At： Horado kikansyuraku center (Horado-mura Sonmin Center)
Admission： （Advance） 4500yen （At the door）5000yen
Musicians:
Mariko katsura / Keiku (vocal ) ,
keisuke Muto/ Tadao Ishihama / Teijyu kato/ Gopal Krishnan (sitar)
Karlos Guella (bansuri)
Jimi S Miyashita(santoor)
Dinesh Chandra / U-K-O Segawa / Shen Frindell / Mata Prasad Misyra (tabla)
Tetsuya Kaneko(pakhawaj) Yuki Kaneko (violin)
Dancers:
Satoshi Tatsumi -Bharatanatyam
Sachiko Murakami -Orissi
Mata Prasad Misyra-Kathak
Guest
Minonokuni koukasantaiko -Japanese traditional drums
Information & Reservation
*(sarasoju) TEL&FAX: 0581-58-8262 （Miyashita）: 090-7027-0718
* E-mail: sarasoju@gifu.email.ne.jp
Reservation：
１．Call us,or send your name,address,tel No. and how many persons by Fax or Email.
Tel&Fax: 0581-58-8262 E-mail: sarasoju@gifu.email.ne.jp
2. Send advance fee to our account through Post Office.
* Account No.： 12440-12324861 Account Name： Setsuo Miyashita
Bring the receipt and show it at reception.
Access to Horado ,Gifu.
*By train and bus; Via JR Gifu staition or Meitetsu Shin Gifu Station.
Change to Gifu Bus Itadori-Line (TEL: 058-266-8822)
Depart from 4th platform of Shin-Gifu bus . Take the Bus bound for "Itadori-monbara",
Get off "Horado- jimusyo mae". It takes 1 hour 10 min. ( 750 yen）
* Departure from Shin-Gifu Bus Center;
* By car; From Gifu city, Nagara-Bridge : Take route 256 to Horado village(30km distance.50min.)
From Mino city or from Mino IC. of the Tokai Hokuriku express way:
Take route 81 to Horado village. (25 min.）
2006/08/09
今週の笛屋歓喜店情報
From Fueya Kangiten...
■ 9月～「ガンガーサンガ２００６・秋のツアー」
シタール：南沢靖浩 タブラ：森山繁 カタックダンス：あみ
□ 9/26（火）静岡・浜松
＠浜松「パヤカ」 静岡県浜松市鴨江4-19-12
開演18：30
http://www.ne.jp/asahi/payaka/i/
お問い合わせ 053-451-6906（パヤカ）
□ 9/30（土）新潟・十日町
場所 十日町「アウトランド」 http://www.outland.co.jp/blog/
□ 10/1（日）群馬・前橋
@「大蓮寺」 前橋市千代田町
時間 開演17：00
お問い合わせ 027-232-6301（弁天村）
■ 9/28(木) 東京「北インド古典音楽コンサート」
＠Sound Club Cafe Aunty 'Cuzn(03-3253-4323) 東京都台東区秋葉原3-11
20:00～ 料金：2500円(2drink付き）
出演：宮下節雄(サントゥール)、U-zhaan(タブラ)、SARO(タップダンス)
■ 9/29(金)
＠インド音楽茶屋・ＲＡＧＡＭＡＬＡ（℡:0742－24－3445）〒630－8221 奈良市元林院町３１－１
開場：PM７：００ 開演：PM７：３０ 前売（前日まで・店頭のみ）￥１３００（チャイ付）当日￥１５００（チャイ付）
出演：冨岡直樹（シタール） 若池敏弘（タブラ）
http://ragamala.exblog.jp
■ 9/29（金）横浜「アラヤヴィジャナ企画 アルナングシュ・チョードリー公演」
＠ アートフォーラム・あざみ野 神奈川県横浜市青葉区あざみ野 南1-17-3
行き方：あざみ野駅下車 徒歩5分
開場18：30／開演19：00 料金： ￥２０００
出演：ヨシダダイキチ（シタール）、アルナングシュ・チョードリー（タブラ）、瀬川U-K-O（タブラ）
予約：live@sitaar-tah.org
※インド音楽をベースに倍音とアバンギャルドで共演!!!
■ 9/30（土）東京「Rag Sangeet」
＠音や金時 （03-5382-2020）東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
開場18:30 開演19:30 料金 2,100円
出演：井上憲司（シタール）、吉見征樹（タブラ）
■ 9/30（土）東京「アラヤヴィジャナ企画 アルナングシュ・チョードリー公演」
@簗田寺（042-791-0602）東京都町田市忠生2－5－33
http://www.ryoudenji.net/
行き方：町田より「町３３」バス 下山崎行き乗車忠生２丁目下車 又は「町３２「町３４」
小山田桜台行き乗車忠生２丁目下車徒歩４～５分
開場17：00／開演17：30 料金： ￥２５００
出演：ヨシダダイキチ（シタール）、アルナングシュ・チョードリー（タブラ）
予約：live@sitaar-tah.org
■ 10/1（日）東京「音金インド祭り タブラノ新風スペシャル」
＠音や金時 （03-5382-2020）東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
開場17：30 開演18：00 3,000円
出演：寺原太郎（バーンスリー）、Aki Ueda（シタール）、武藤景介（シタール）
藤枝暁（タブラ）、角大地（タブラ）、池田絢子（タブラ）
※ブーシャンさんの生徒さんと、瀬川君の生徒さんと、U-zhaanの生徒さんが登場！
■ 9月～「ガンガーサンガ２００６・秋のツアー」
シタール：南沢靖浩 タブラ：森山繁 カタックダンス：あみ
□ 9/26（火）静岡・浜松
＠浜松「パヤカ」 静岡県浜松市鴨江4-19-12
開演18：30
http://www.ne.jp/asahi/payaka/i/
お問い合わせ 053-451-6906（パヤカ）
□ 9/30（土）新潟・十日町
場所 十日町「アウトランド」 http://www.outland.co.jp/blog/
□ 10/1（日）群馬・前橋
@「大蓮寺」 前橋市千代田町
時間 開演17：00
お問い合わせ 027-232-6301（弁天村）
■ 9/28(木) 東京「北インド古典音楽コンサート」
＠Sound Club Cafe Aunty 'Cuzn(03-3253-4323) 東京都台東区秋葉原3-11
20:00～ 料金：2500円(2drink付き）
出演：宮下節雄(サントゥール)、U-zhaan(タブラ)、SARO(タップダンス)
■ 9/29(金)
＠インド音楽茶屋・ＲＡＧＡＭＡＬＡ（℡:0742－24－3445）〒630－8221 奈良市元林院町３１－１
開場：PM７：００ 開演：PM７：３０ 前売（前日まで・店頭のみ）￥１３００（チャイ付）当日￥１５００（チャイ付）
出演：冨岡直樹（シタール） 若池敏弘（タブラ）
http://ragamala.exblog.jp
■ 9/29（金）横浜「アラヤヴィジャナ企画 アルナングシュ・チョードリー公演」
＠ アートフォーラム・あざみ野 神奈川県横浜市青葉区あざみ野 南1-17-3
行き方：あざみ野駅下車 徒歩5分
開場18：30／開演19：00 料金： ￥２０００
出演：ヨシダダイキチ（シタール）、アルナングシュ・チョードリー（タブラ）、瀬川U-K-O（タブラ）
予約：live@sitaar-tah.org
※インド音楽をベースに倍音とアバンギャルドで共演!!!
■ 9/30（土）東京「Rag Sangeet」
＠音や金時 （03-5382-2020）東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
開場18:30 開演19:30 料金 2,100円
出演：井上憲司（シタール）、吉見征樹（タブラ）
■ 9/30（土）東京「アラヤヴィジャナ企画 アルナングシュ・チョードリー公演」
@簗田寺（042-791-0602）東京都町田市忠生2－5－33
http://www.ryoudenji.net/
行き方：町田より「町３３」バス 下山崎行き乗車忠生２丁目下車 又は「町３２「町３４」
小山田桜台行き乗車忠生２丁目下車徒歩４～５分
開場17：00／開演17：30 料金： ￥２５００
出演：ヨシダダイキチ（シタール）、アルナングシュ・チョードリー（タブラ）
予約：live@sitaar-tah.org
■ 10/1（日）東京「音金インド祭り タブラノ新風スペシャル」
＠音や金時 （03-5382-2020）東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
開場17：30 開演18：00 3,000円
出演：寺原太郎（バーンスリー）、Aki Ueda（シタール）、武藤景介（シタール）
藤枝暁（タブラ）、角大地（タブラ）、池田絢子（タブラ）
※ブーシャンさんの生徒さんと、瀬川君の生徒さんと、U-zhaanの生徒さんが登場！
2006/08/08
10/1 Kyoto Ayabe-shi - J + Shen
１０月１日（sun）１９：００～
京都府 綾部市 本町通り 扇屋懐估亭 (Kyoto-fu Ayabe-shi honmachidori Ougiyakaikotei)
sitar: J
tabla: Shen
￥１５００ （with 1 chai） ￥１０００ (18 year and under)
京都府 綾部市 本町通り 扇屋懐估亭 (Kyoto-fu Ayabe-shi honmachidori Ougiyakaikotei)
sitar: J
tabla: Shen
￥１５００ （with 1 chai） ￥１０００ (18 year and under)
2006/08/07
9/30 Tokyo - Lotus Oriental Belly Dance Night 3
Posted on behalf of Nadja...
♪´2006 ９/３０（土）＠museum tokyo
≪LOTUS ORIENTAL belly dance night 3≫
open 17:30 start 18:00
at door 2.000yen
dancers :
あくびちゃんず Kamyo キューティーシャンティ sasa Sango シャディー シャムス Diarna CHAKO Nadja ノノ HANA Banate Al Nile 昌子 MAYA mai 万里亜 ミちル◇プリティーＺ Yuka YUUKA Yuko Yoko Jasmina Loux ～ and more
会場では衣装、エジプト商品を販売いたします
ショーの最中でもお買い物ができます
Museum Tokyo
お飲み物持ち込み自由（ゴミはお持ち帰り下さい）
☆このショーでは新作衣装などの販売も行います
１点ものが１０種類ほど、
トレーニング用（衣装にもなっちゃう位可愛い）
セットウエァや豪華なベールも販売予定です
その他販売商品が確定しましたら続々アップします
こちらのサイトにも詳細が出ています
♪´2006 ９/３０（土）＠museum tokyo
≪LOTUS ORIENTAL belly dance night 3≫
open 17:30 start 18:00
at door 2.000yen
dancers :
あくびちゃんず Kamyo キューティーシャンティ sasa Sango シャディー シャムス Diarna CHAKO Nadja ノノ HANA Banate Al Nile 昌子 MAYA mai 万里亜 ミちル◇プリティーＺ Yuka YUUKA Yuko Yoko Jasmina Loux ～ and more
会場では衣装、エジプト商品を販売いたします
ショーの最中でもお買い物ができます
Museum Tokyo
お飲み物持ち込み自由（ゴミはお持ち帰り下さい）
☆このショーでは新作衣装などの販売も行います
１点ものが１０種類ほど、
トレーニング用（衣装にもなっちゃう位可愛い）
セットウエァや豪華なベールも販売予定です
その他販売商品が確定しましたら続々アップします
こちらのサイトにも詳細が出ています
2006/08/06
今週の笛屋歓喜店情報
From Fueya Kangiten...
■ 9/22（金）『Nocturnal Aria』 AKI UEDA plays Raga with U-zhaan
＠Ｍａｄｈｕｖａｎｔｉ 特設会場 （TEL078-391-0099）神戸市中央区下山手通4－1－17丸中ビル
19:00開場19:30開演 2,500円 チャイ＆冷菓付き
出演：AKI UEDA（シタール） Ｕ－ｚｈａａｎ（タブラ）
ご予約・お問合せ先：茶房マドゥヴァンティ http://www.madhuvanti.com ℡＆Ｆａｘ 078－391-0099 info@madhuvanti.com
■ 9/22(金)
＠ラトナ・カフェ（TEL：075-812-5862） 〒604-8353 京都市中京区岩上通蛸薬師下ル宮本町 795-1
19:00開演 大人2,000円 子供1,000円
出演：藤林やすし（サロード）、若池敏弘（タブラ）
http://www.h3.dion.ne.jp/~ratna/
■ 9/23（土）「タブラ・カ・モード」
～クル・ブーシャン・バールガヴァ北インド古典音楽教室による歌とリズムの伝統の集い～
＠自由学園明日講堂（03-3971-7535）東京都豊島区西池袋2-31-3 ※駐車場は有りません。
JR池袋駅メトロポリタンより徒歩5分。JR目白駅より徒歩7分。
16：00開場 17：00 開演 800円（当日券のみ）
出演：クル・ブーシャン・バールガヴァ北インド古典音楽教室（声楽、タブラ）、クル・ブーシャン・バールガヴァ（タブラソロ）
主催：スタジオにらんばる 日印文化交流イベント
■ 9/23（土）東京「アラヤヴィジャナ企画 アルナングシュ・チョードリー公演」
＠UP LINK FACTORY 東京都渋谷区宇田川町３７ー１８
開場19：00／開演19：30
料金： ￥3,000（１ドリンク）☆☆開場の１時間前より会場受付にて整理券の配布開始（先着70名）☆☆
出演：ヨシダダイキチ（シタール）、アルナングシュ・チョードリー（タブラ）、山川冬樹（ホーメイ/イギル）
※ インド音楽をベースに倍音とアバンギャルドで共演!!!
■ 9/23（土）東京 ［タブラリズムレクチャー］ワークショップ
内容：アルナングシュ・チョードリーによるタブラを用いたインド音楽リズムレクチャー
＠UP LINK 東京都渋谷区宇田川町３７ー１８
時間：開始16:00(約１h) 料金：１５００
限定１５人 要予約
予約 live@sitaar-tah.org
■ 9/23(土)～24(日)
＠不思議空間 空（からっぽ）奈良県宇陀郡室生村下田口363-1
9/23 午後の部（投銭）、夜の部（\1500 野菜カレー付）
9/24 午後の部（投銭）、夜の部（\1500 野菜カレー付）
出演：Ｊ（シタール） 若池敏弘（タブラ）
Tel :090-3281-0731(上平)
■ 9月/23日（土）・24日（日）東京「ナマステインディア2006 」
インド古典音楽、舞踊、他にも出演者多数
http://www.indofestival.com/
■ 9/24（日）石垣 「天竺の竹笛＠タニファ」
＠カフェタニファ （TEL 09808-8-6352）石垣市大川188
ゆいロードから北側に向かって細道を入る、南嶋民芸の先。
19:30開場 20:00開演 1500円（1ドリンク付）
出演：寺原太郎（バーンスリー）、寺原百合子（タンブーラー）
■ 9月～「ガンガーサンガ２００６・秋のツアー」
シタール：南沢靖浩 タブラ：森山繁 カタックダンス：あみ
□9/24（日）京都
@京都「cafe cube（細見美術館 Ｂ２）」京都市左京区岡崎最勝寺町６－３
時間 開場18：00 開演18：30 前売り2300円 当日2500円（ともに１ドリンクつき）
http://www.artcube-kyoto.co.jp お問い合わせ 090-3945-4351（ミワ）
□9/26（火）静岡・浜松
＠浜松「パヤカ」 静岡県浜松市鴨江4-19-12
開演18：30
http://www.ne.jp/asahi/payaka/i/
お問い合わせ 053-451-6906（パヤカ）
■ 9/22（金）『Nocturnal Aria』 AKI UEDA plays Raga with U-zhaan
＠Ｍａｄｈｕｖａｎｔｉ 特設会場 （TEL078-391-0099）神戸市中央区下山手通4－1－17丸中ビル
19:00開場19:30開演 2,500円 チャイ＆冷菓付き
出演：AKI UEDA（シタール） Ｕ－ｚｈａａｎ（タブラ）
ご予約・お問合せ先：茶房マドゥヴァンティ http://www.madhuvanti.com ℡＆Ｆａｘ 078－391-0099 info@madhuvanti.com
■ 9/22(金)
＠ラトナ・カフェ（TEL：075-812-5862） 〒604-8353 京都市中京区岩上通蛸薬師下ル宮本町 795-1
19:00開演 大人2,000円 子供1,000円
出演：藤林やすし（サロード）、若池敏弘（タブラ）
http://www.h3.dion.ne.jp/~ratna/
■ 9/23（土）「タブラ・カ・モード」
～クル・ブーシャン・バールガヴァ北インド古典音楽教室による歌とリズムの伝統の集い～
＠自由学園明日講堂（03-3971-7535）東京都豊島区西池袋2-31-3 ※駐車場は有りません。
JR池袋駅メトロポリタンより徒歩5分。JR目白駅より徒歩7分。
16：00開場 17：00 開演 800円（当日券のみ）
出演：クル・ブーシャン・バールガヴァ北インド古典音楽教室（声楽、タブラ）、クル・ブーシャン・バールガヴァ（タブラソロ）
主催：スタジオにらんばる 日印文化交流イベント
■ 9/23（土）東京「アラヤヴィジャナ企画 アルナングシュ・チョードリー公演」
＠UP LINK FACTORY 東京都渋谷区宇田川町３７ー１８
開場19：00／開演19：30
料金： ￥3,000（１ドリンク）☆☆開場の１時間前より会場受付にて整理券の配布開始（先着70名）☆☆
出演：ヨシダダイキチ（シタール）、アルナングシュ・チョードリー（タブラ）、山川冬樹（ホーメイ/イギル）
※ インド音楽をベースに倍音とアバンギャルドで共演!!!
■ 9/23（土）東京 ［タブラリズムレクチャー］ワークショップ
内容：アルナングシュ・チョードリーによるタブラを用いたインド音楽リズムレクチャー
＠UP LINK 東京都渋谷区宇田川町３７ー１８
時間：開始16:00(約１h) 料金：１５００
限定１５人 要予約
予約 live@sitaar-tah.org
■ 9/23(土)～24(日)
＠不思議空間 空（からっぽ）奈良県宇陀郡室生村下田口363-1
9/23 午後の部（投銭）、夜の部（\1500 野菜カレー付）
9/24 午後の部（投銭）、夜の部（\1500 野菜カレー付）
出演：Ｊ（シタール） 若池敏弘（タブラ）
Tel :090-3281-0731(上平)
■ 9月/23日（土）・24日（日）東京「ナマステインディア2006 」
インド古典音楽、舞踊、他にも出演者多数
http://www.indofestival.com/
■ 9/24（日）石垣 「天竺の竹笛＠タニファ」
＠カフェタニファ （TEL 09808-8-6352）石垣市大川188
ゆいロードから北側に向かって細道を入る、南嶋民芸の先。
19:30開場 20:00開演 1500円（1ドリンク付）
出演：寺原太郎（バーンスリー）、寺原百合子（タンブーラー）
■ 9月～「ガンガーサンガ２００６・秋のツアー」
シタール：南沢靖浩 タブラ：森山繁 カタックダンス：あみ
□9/24（日）京都
@京都「cafe cube（細見美術館 Ｂ２）」京都市左京区岡崎最勝寺町６－３
時間 開場18：00 開演18：30 前売り2300円 当日2500円（ともに１ドリンクつき）
http://www.artcube-kyoto.co.jp お問い合わせ 090-3945-4351（ミワ）
□9/26（火）静岡・浜松
＠浜松「パヤカ」 静岡県浜松市鴨江4-19-12
開演18：30
http://www.ne.jp/asahi/payaka/i/
お問い合わせ 053-451-6906（パヤカ）
2006/08/05
9/24 Kyoto - Santoor-Tabla Concert @ Ei-Un-In
~~インド古典音楽サントゥールコンサート With Tabla~~
オーストラリア人タブラ奏者シェン・フリンデルさんと名古屋＆京都でコンサートします。お近くの方是非聞きに来て下さい。
甘美なサントゥールの音色・多彩なリズムのタブラ。
二つの楽器が紡ぐ音は曼陀羅となり、聴く者を平安の境地へといざなう。
インド・ベナレスの音楽祭で喝采を浴びた二人の演奏をお見逃し無く！
9月２４日（日）
AT: 京都 ・永運院 京都市左京区岡崎黒谷金戒光明寺横 Tel.075-751-6311
Time: 18:00 open * 18:30 start
Charge: 予約￥2000 当日￥2500 (お茶付）
Artist ジミー・S・ミヤシタ （サントゥール）・シェン・フリンデル（タブラ）
村田てる代 （タンブーラ）
Information：090-7027-0718 (宮下） 090-3286-5900 （村田てる代）
0581-58-8262 （沙羅双樹）email:sarasoju@gifu.email.ne.jp
http://www.ne.jp/asahi/okumino/sarasoju/
１０月には素晴らしいカタックダンサー＆タブラプレーヤーのマタ・プラサード・ミシュラさんとジミー宮下のツアー予定しています。ご期待下さい。
オーストラリア人タブラ奏者シェン・フリンデルさんと名古屋＆京都でコンサートします。お近くの方是非聞きに来て下さい。
甘美なサントゥールの音色・多彩なリズムのタブラ。
二つの楽器が紡ぐ音は曼陀羅となり、聴く者を平安の境地へといざなう。
インド・ベナレスの音楽祭で喝采を浴びた二人の演奏をお見逃し無く！
9月２４日（日）
AT: 京都 ・永運院 京都市左京区岡崎黒谷金戒光明寺横 Tel.075-751-6311
Time: 18:00 open * 18:30 start
Charge: 予約￥2000 当日￥2500 (お茶付）
Artist ジミー・S・ミヤシタ （サントゥール）・シェン・フリンデル（タブラ）
村田てる代 （タンブーラ）
Information：090-7027-0718 (宮下） 090-3286-5900 （村田てる代）
0581-58-8262 （沙羅双樹）email:sarasoju@gifu.email.ne.jp
http://www.ne.jp/asahi/okumino/sarasoju/
１０月には素晴らしいカタックダンサー＆タブラプレーヤーのマタ・プラサード・ミシュラさんとジミー宮下のツアー予定しています。ご期待下さい。
2006/08/04
9/24 Nara - HIROS ホームコンサート
Posted on behalf of Hiros...
HIROS ホームコンサート
いつ---9月24日(日)夕方
どこで---逵さん宅、奈良県室生
だれが---逵さん:タブラー、HIROS:バーンスリー
HIROSさんのメール： hiros@sound.jp
HIROS ホームコンサート
いつ---9月24日(日)夕方
どこで---逵さん宅、奈良県室生
だれが---逵さん:タブラー、HIROS:バーンスリー
HIROSさんのメール： hiros@sound.jp
2006/08/03
9/23 Osaka - Calcutta Night vol 32
CALCUTTA NIGHT vol`32
English below...
築120年の長屋を改造した大阪北区のイベントスペースSalon de AManToで世GREEN界のシタール奏者石濱匡雄が毎月様々なアーティストとお送りするインド音楽イベント CALCUTTA NIGHT。 今回の出演はインドと日本の両国で幅広い活動を展開するシタール奏者石濱匡雄と、今回約一年振りの来日となり、タブラ博士とも言うべき豊富な知識とテクニックを誇るタブラ奏者シェン・フリンデールをオーストラリアよりむかえ、インドさながらの熱くディープなライブを今回もお送りします。計20本の絃から成るシタールから紡ぎ出されるエキゾチックな旋律と、繊細ながらパワーと的確なリズムセンスを感じるシェン・フリンデールのベナレス流派のタブラ！JAZZや音響系にも通じる一夜限りの即興的な演奏を繰り広げます。そしてAMantoのメニューには毎回大好評のCALCUTTA NIGHT特製カレーが登場。日本の夏に送るインドからの熱くスパイシーな風。今回のライブも必見！
２００６年９月２３日(土曜日)
１８：３０開場 １９：３０開演
at Salon de AManTo
大阪市北区中崎西1-7-26
tel : 06-6371-5840
(地下鉄谷町線 中崎町駅より徒歩４分、各線梅田駅より徒歩１０分)
ＬＩＶＥ 石濱匡雄/シタール
シェン・フリンデール/タブラ (from Australia)
瀧上由紀/タンプーラ
村角明彦/タンプーラ
CHARGE:前売り1800YEN 当日2000YEN
前売りチケット取扱いSalon de AManTo お電話06-6371-5840、E-MAILamanto@yura-ism.comでの受付も承ります。(Salon de AManToにて前売りチケットを直接ご購入頂いた方にはドリンクチケット200円が付きます。)
CALCUTTA NIGHTスタンプカード実施中！ スタンプ３つでカレー無料！！詳しくはスタッフまで。
(今月のフードはほうれん草とチキンのカレーです。)
23 SEP 2006 [SAT] OPEN 18:30 START 19:30
at Salon de AManTO 1-7-26 Nakazaki-nishi Kita-ku Osaka
phone:06-6371-5840
[4min by walk from Subway Tanimachi line Nakazakicho station,10min by walk from Osaka and Umeda station]
Live
Tadao Ishihama/Sitar
Shen Flindell/Tabla [from Australia]
Yuki Takigami/Tanpura Atsushi Tsunekawa/Tanpura
Charge:adv1800Yen door2000Yen
Ticket Information.
please contact to Salon de AManTO 06-6371-5840 amanto@yura-ism.com , or Also you can contact to 090-9625-7204[Ishihama]
Get 200YEN drink ticket,if you purchase the ticket from AManTo
English below...
築120年の長屋を改造した大阪北区のイベントスペースSalon de AManToで世GREEN界のシタール奏者石濱匡雄が毎月様々なアーティストとお送りするインド音楽イベント CALCUTTA NIGHT。 今回の出演はインドと日本の両国で幅広い活動を展開するシタール奏者石濱匡雄と、今回約一年振りの来日となり、タブラ博士とも言うべき豊富な知識とテクニックを誇るタブラ奏者シェン・フリンデールをオーストラリアよりむかえ、インドさながらの熱くディープなライブを今回もお送りします。計20本の絃から成るシタールから紡ぎ出されるエキゾチックな旋律と、繊細ながらパワーと的確なリズムセンスを感じるシェン・フリンデールのベナレス流派のタブラ！JAZZや音響系にも通じる一夜限りの即興的な演奏を繰り広げます。そしてAMantoのメニューには毎回大好評のCALCUTTA NIGHT特製カレーが登場。日本の夏に送るインドからの熱くスパイシーな風。今回のライブも必見！
２００６年９月２３日(土曜日)
１８：３０開場 １９：３０開演
at Salon de AManTo
大阪市北区中崎西1-7-26
tel : 06-6371-5840
(地下鉄谷町線 中崎町駅より徒歩４分、各線梅田駅より徒歩１０分)
ＬＩＶＥ 石濱匡雄/シタール
シェン・フリンデール/タブラ (from Australia)
瀧上由紀/タンプーラ
村角明彦/タンプーラ
CHARGE:前売り1800YEN 当日2000YEN
前売りチケット取扱いSalon de AManTo お電話06-6371-5840、E-MAILamanto@yura-ism.comでの受付も承ります。(Salon de AManToにて前売りチケットを直接ご購入頂いた方にはドリンクチケット200円が付きます。)
CALCUTTA NIGHTスタンプカード実施中！ スタンプ３つでカレー無料！！詳しくはスタッフまで。
(今月のフードはほうれん草とチキンのカレーです。)
23 SEP 2006 [SAT] OPEN 18:30 START 19:30
at Salon de AManTO 1-7-26 Nakazaki-nishi Kita-ku Osaka
phone:06-6371-5840
[4min by walk from Subway Tanimachi line Nakazakicho station,10min by walk from Osaka and Umeda station]
Live
Tadao Ishihama/Sitar
Shen Flindell/Tabla [from Australia]
Yuki Takigami/Tanpura Atsushi Tsunekawa/Tanpura
Charge:adv1800Yen door2000Yen
Ticket Information.
please contact to Salon de AManTO 06-6371-5840 amanto@yura-ism.com , or Also you can contact to 090-9625-7204[Ishihama]
Get 200YEN drink ticket,if you purchase the ticket from AManTo
2006/08/02
9/23 Tokyo - Belly Dance Night Vol 4 (Dakinis)
Posted on behalf of Dakinis...
夏の終わりの宴
BELLY DANCE NIGHT VOL.4
フィスフィス二周年記念バザール!!!!!
2006.9.23.Sat @ 高井戸倶楽部
End of Summer Oriental Party
Bellydance web shop Fis-Fis gives a belly-blow-out sale and free party!
Dancers: Many!!!!!
Musicians: Alladeen, lots more...
DJ: Makyo
Charge: 500 yen for one drink!
Info: 03-3323-3831
www.fis-fis.com/home.html
夏の終わりの宴
BELLY DANCE NIGHT VOL.4
フィスフィス二周年記念バザール!!!!!
2006.9.23.Sat @ 高井戸倶楽部
End of Summer Oriental Party
Bellydance web shop Fis-Fis gives a belly-blow-out sale and free party!
Dancers: Many!!!!!
Musicians: Alladeen, lots more...
DJ: Makyo
Charge: 500 yen for one drink!
Info: 03-3323-3831
www.fis-fis.com/home.html
2006/08/01
9/21 Tokyo - Chandra Nada (Framedrum&Voice+Dance)
Posted on behalf of Keiku...
English info below...
9/21 Tokyo - Chandra Nada (Framedrum&Voice+Dance)
「Chandra Nada」～フレームドラム＆ヴォイスユニットと、舞～
2006年9月21日(木)
出演：
立岩潤三（フレームドラム）
谷口はるひ（フレームドラム、ヴォイス）
西蔵（フレームドラム）
徳久ウィリアム（ヴォイス）
慶九（ヴォイス）
麻矢鈴（シャーマニックダンス）
入場料：￥2,500
開場：19:00 / 開演：19:30
@Museum Tokyo (荻窪)
http://www.dakinirecords.com/Keiku/Link_event/ChandraNada_060921.html
========ENGLISH======================
"Chandra Nada" ::: Framedrum&Voice+Dance :::
2006. Sept. 21st (Thurs.)
Performers:
Junzo Tateiwa (framedrum)
Haruhi Taniguchi (framedrum, voice)
Saizo (framedrum)
William Tokuhisa (voice)
Keiku (voice)
Mayaryn (shamanic dance)
Entrance : 2,500 yen
open: 19:00 / start: 19:30
@Museum Tokyo (Ogikubo)
http://www.dakinirecords.com/Keiku/Link_event/ChandraNada_060921.html
English info below...
9/21 Tokyo - Chandra Nada (Framedrum&Voice+Dance)
「Chandra Nada」～フレームドラム＆ヴォイスユニットと、舞～
2006年9月21日(木)
出演：
立岩潤三（フレームドラム）
谷口はるひ（フレームドラム、ヴォイス）
西蔵（フレームドラム）
徳久ウィリアム（ヴォイス）
慶九（ヴォイス）
麻矢鈴（シャーマニックダンス）
入場料：￥2,500
開場：19:00 / 開演：19:30
@Museum Tokyo (荻窪)
http://www.dakinirecords.com/Keiku/Link_event/ChandraNada_060921.html
========ENGLISH======================
"Chandra Nada" ::: Framedrum&Voice+Dance :::
2006. Sept. 21st (Thurs.)
Performers:
Junzo Tateiwa (framedrum)
Haruhi Taniguchi (framedrum, voice)
Saizo (framedrum)
William Tokuhisa (voice)
Keiku (voice)
Mayaryn (shamanic dance)
Entrance : 2,500 yen
open: 19:00 / start: 19:30
@Museum Tokyo (Ogikubo)
http://www.dakinirecords.com/Keiku/Link_event/ChandraNada_060921.html
登録:
投稿 (Atom)
